ОБОРОНОСПОСОБНОСТИ in English translation

• defense
• the defense capability
• defence
• the defence capability
• defensive capacity
• defensive capability

Examples of using Обороноспособности in Russian and their translations into English

повышении обороноспособности, защите позиций нашей страны на международной арене создают предпосылки для уверенности
enhancement of defense capacity, protection of our country's positions on the international arena have laid the groundwork for the confidence

Здоровье нации связано с- это высоким уровенем экономики, обороноспособности страны, общественного интеллекта, образования, науки,
The health of the nation is connected with- this is a high level of the economy, the defense capacity of the country, social intelligence,

Для обеспечения интересов обороноспособности, государственной безопасности,
In the interests of defence, public safety,

Мы будем продолжать оказывать поддержку обороноспособности и безопасности Грузии,
We will continue to provide support for the defense and security of Georgia,

Между тем необходимость обеспечения обороноспособности и безопасности страны требуют от молодых людей исполнения своих конституционных обязанностей в деле защиты Отечества.
Meanwhile, the necessity to provide for the defense capability and security of the country demand that young met comply with their Constitutional duties for defending their Motherland.

Свою озабоченность состоянием обороноспособности страны в своем ежегодном послании Федеральному собранию высказал 30 марта Президент России.
NATO aggression in Yugoslavia makes leadership of the country turn to the problems of defense capacity of the country as stated in the president's annual address to the Federal Assembly on March 30.

Выездное заседание:« Укрепление обороноспособности и безопасности» 03 Октября 2013 3 октября в Астане состоится выездное заседание:« Укрепление обороноспособности и безопасности».
Astana to host offsite meeting:'National defense and security strengthening' 03 October 2013"National defense and security strengthening" offsite meeting will be held on October 3 in Astana.

Покупка недвижимости не создает угрозы обороноспособности, безопасности государства, или общественному порядку, a также не противоречит социальной политике и охране здоровья;
Buy of real estate does not create a threat to national defense, national security or public order, and is not contrary to social policy and public health;

укрепление обороноспособности и обеспечение безопасности.
strengthening of defense capability and safety.

также обеспечение обороноспособности и защиты нашего государства.
as well as ensuring national defense and protection of our state.

Для нас это, прежде всего, вопрос обороноспособности страны при сегодняшнем наличии внешних угроз.
For us it is first of all the question of the country's defence capability with today's external threats.

Нурсултан Назарбаев отметил, что будут строго выполняться принятые социальные обязательства, а также поддерживаться необходимый уровень обороноспособности, безопасности и правопорядка.
Nursultan Nazarbayev noted that social commitments will be strictly fulfilled, as the necessary level of defense, security and law enforcement will be maintained.

помощи в повышении обороноспособности ее вооруженных сил.
helping improve the capacity of its armed forces.

Глава Коми убежден, что реализация проекта даст кумулятивный эффект для развития Арктики, экономики и обороноспособности России.
Gaplikov is confident that implementing the project will produce a cumulative effect for the development of the Arctic as well as Russia's economy and defence capabilities.

уличные порочные нравы как угроза обороноспособности».
disgraceful street morals and manners as a threat to defence potential.

гражданскими ведомствами в области укрепления обороноспособности государства.
state offices in the sphere of strengthening of the state's defense potential.

К государственной тайне относится информация, разглашение которой может повлечь тяжкие последствия для обороноспособности, безопасности, экономических
Information, the divulging of which may entail serious consequences for defence capability, safety, economic

Работая по спецтематике, сотрудники СКТБ" Днепр" внесли свой посильный вклад в решение проблемы обороноспособности страны.
Yatsenko and other Working on the special subject, employees SKTB"Dnepr" endowed feasible its in the decision of problem of oboronosposobnosty of country.

Пункт 2 а статьи 146 ограничивает право на выражение мнений такими соображениями, как интересы обороноспособности, государственной безопасности,
Article 146(2)(a) limits the right of expression to include such considerations as in the interests of defense, public safety,

которые угрожают важным основам национальной безопасности- внутренней стабильности и обороноспособности государства.
which threaten the essential foundations of national security- the internal stability and defense capability of the state.