ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ in English translation

• educational organizations
• educational institutions
• educational organisations
• education institutions
• education organizations

Examples of using Образовательные организации in Russian and their translations into English

Ваш подарок пойдут на покупку USВ- датчиками для государственных или образовательные организации.
your gift will go toward purchasing USB sensors for public or educational organization.

Несмотря на очень большую мотивацию родителей отдавать детей с аутистическими нарушениями в инклюзивные образовательные организации, их неготовность к реальной инклюзии мешает конструктивному взаимодействию со школой.
Despite the great motivation for sending children with autism disorders into inclusive educational organiza¬tions, unpreparedness of some parents for real inclusion can interrupt constructive interaction with the school.

Сфера краткосрочного образования практически не регулируется, образовательные организации появляются и исчезают, и о качестве их
The sphere of short-term education is practically not regulated, educational organizations appear and disappear,

говорит, что образовательные организации в Таиланде разработали учебные программы,
said that educational organizations in Thailand had developed disability-inclusive curricula,

также на поддержку граждан Российской Федерации, самостоятельно поступивших в ведущие иностранные образовательные организации, и их последующее трудоустройство.
social sector management and at providing financial support for Russian citizens admitted to leading higher educational institutions.

высшее образование, образовательные организации Российской Федерации,
higher education, educational organizations of the Russian Federation,

стажировку в зарубежные научные и образовательные организации сроком на три и более месяца.
were sent to work or study in foreign scientific and educational organisations for three months or more.

сопровождению программного обеспечения системы« Электронная очередь» в дошкольные образовательные организации г. Бишкек.
implement and support software for the e-Queue system at pre-school educational institutions in Bishkek.

несмотря на стабильное увеличение численности детей в возрасте до 7 лет, посещающих дошкольные образовательные организации, доля их остается по-прежнему низкой
despite the stable increase of the number of children in the age of 7 years attending pre-school education institutions, their share remains to be low

Севастополе требуется оснастить образовательные организации современными информационными
Sevastopol is required to equip educational organizations of modern information

Государственные образовательные организации и неправительственные организации осуществляют просветительную работу среди детей по разъяснению их прав
The State education organizations, together with NGOs, carry out educational work with children to explain

неправительственные экологические и научно- образовательные организации, СМИ и другие заинтересованные стороны к участию в Бореальной лесной платформе.
non-governmental environmental, research and educational organizations, mass media and other stakeholders to participate in the Boreal forest platform.

Эти программы реализуется команда проекта, отвечающих за разработку Первого Национального Сообщения по РКИК ООН, с учетом того, что образовательные организации, работающие в сфере изменения климата, используют поддержку со стороны Глобального Экологического Фонда.
These programs have been in existence since the project team responsible for compiling the First National Communication to the UNFCCC provided climate change training for educational organizations using support from the Global Environmental Facility.

Эффективно действующие профильные образовательные организации ориентированы на предоставление своим студентам максимально качественного образования,
Effectively operating specialized educational organizations are aimed at providing their students with education of the highest quality,

В утвержденный перечень включены иностранные образовательные организации, которые входили или входят в одну из первых 300 позиций академического рейтинга университетов мира,
The approved list includes foreign educational institutions that are among the top 300 schools in the Academic Ranking of World Universities,

зарубежные научно- образовательные организации США, Японии,
foreign scientific and educational organizations from the USA, Japan,

а также неправительственные образовательные организации из других стран:
as well as non-governmental educational organizations from other countries:

Призывает министерства образования и все образовательные организации и учреждения государств- членов эффективно содействовать преподаванию предмета" История
Calls upon Ministries of Education and all educational organisations and institutions in Member States to contribute effectively to the teaching of the subject of the History

Численность детей в дошкольных образовательных организациях- всего,
Number of children in pre-school educational organizations- total,

Экстремизм в молодежной среде и его профилактика в образовательной организации( по результатам экспертного опроса) С.
Extremism among young people and its prevention in educational organization pp.