Examples of using Образовательные центры in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чтобы медицинские учебные заведения и образовательные центры включали вопросы, связанные с борьбой против табака,
Influence health institutions and educational centres to include tobacco control in their health professionals' curricula,Образовательные центры в Армении, Центральной Азии,
Образовательные центры для незрячих, слабослышащих детей
Свои книги астанчанка передаст во все школы и образовательные центры всех регионов республики.
All the books will be given to all the schools and educational centers of every region of the country.В городе Ашхабаде и в велаятах функционируют различные государственные и частные образовательные центры, где ведутся занятия по обучению компьютерной грамотности
Various State and private educational centres in Ashgabat city and the regions offer classes in computer literacy,В рамках Стратегии, например, в каждом избирательном округе страны создаются образовательные центры повышения квалификации.
Under the Vision, for example, education centres of excellence are being established in every constituency of the country.модели мультикультурного сопровождения, образовательные центры сопровождения.
models of multicultural accompaniment, educational centers of accompaniment.затрат на образовательные центры и на учебные пособия для учащихся.
inputs for the education centres and teaching materials for the students.другие куль- турные и образовательные центры различных стран.
other cultural and educational centres of various countries.их слиянии в крупные научно- образовательные центры.
their mergers into big scientific and educational centers.партнерами создало городские и пригородные коммунальные образовательные центры.
peri-urban community education centres in the UNICEF special intervention zones.включая 186 магазинов, религиозные центры, образовательные центры для детей и многое другое.
religious Для выполнения части научно-исследовательской работы докторанты академии планируют выезжать в ведущие научно- образовательные центры Европы, России и Украины.
To fulfill part of the research work, the doctoral candidates of the Academy plan to travel to the leading scientific and educational centers in Europe, Russia and Ukraine.функционируют культурно- образовательные центры и воскресные школы,
there are cultural and educational centres and Sunday schools,В рамках национального исследовательского университета в ЮУрГУ были созданы новые крупные научно- образовательные центры и лаборатории:- НОЦ« Композитные материалы и конструкции».
In the framework of the National Research University, new research and educational centers and laboratories were established at SUSU.Многие страны в рамках своей политики позитивных действий создали специальные образовательные центры, в том числе на уровне университетов.
Many countries had established special educational centres, including at university level, as part of their affirmative action policy.домашнее пользование и образовательные центры.
domestic users and educational centers.В км от комплекса находится первоклассная медицинская клиника, а образовательные центры и школы- в нескольких минутах езды.
There are first class private hospitals within 2km, while educational centres and schools are just a short drive away.вторые обращаются за помощью в образовательные центры, где работают профессионалы.
second to seek help in the educational centers, where professionals work.мы будем распространять этот опыт на другие научно- образовательные центры Казахстана.
we will extend this experience to other scientific and educational centres in Kazakhstan.
