ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОГО in English translation

• national
• nationwide
• nation-wide
• hamazkayin
• countrywide
• country-wide

Examples of using Общенационального in Russian and their translations into English

Принятие конституции путем проведения общенационального референдума;
The adoption of the constitution through national referendum;

Определение шагов и условий для мирного общенационального воссоединения; 4.
Steps and arrangements for peaceful national reunification; 4.

Это- партии и общественные организации общенационального уровня и международные.
These are parties and national and international public organizations.

Повышение авторитета общенационального и регионального культурного наследия;
Enhancement of the national and regional cultural heritage.

Каковы оценки численности общенационального и сельского населения в вашей стране?
What are the estimates of national and rural population in your country?

Данное увеличение составило 81% общенационального прироста добычи угля за тот же период.
This increase accounted for 81% of the national total coal output growth in that period.

Налицо чрезвычайная гуманитарная ситуация общенационального масштаба, которая грозит охватить соседние страны.
This is a national humanitarian emergency that may extend to neighbouring countries.

Введение общенационального уровня минимальной заработной платы приветствовали представители работников и работодателей.
The implementation of the national minimum wage rate has been welcomed by workers and employer representatives.

Если да, то какова в Вашей стране черта бедности общенационального и сельского населения?
If yes, what is the national and rural poverty line in your country?

В Ливане уже окончил академию художеств имени Тороса Рослина Общенационального.
I had already graduated from Hamazkayin's Toros Roslin Academy of Arts in Lebanon.

Ассоциация объединяет 4, 5 млн. членов от общенационального до низового уровня.
The total membership is 4.5 million from the central to the grass-roots level.

Затем Соуса и его команда формируют пул участниц общенационального конкурса в Каракасе.
Sousa and his team then pick participants for the national Miss Venezuela competition in Caracas.

Из 87 субъектов Федерации лишь 8 являются донорами общенационального бюджета.
Of 87 federal regions only 8 are net contributors to the overall national budget.

Во всех остальных районах количество абортов было ниже общенационального среднего показателя.
In all other regions the abortion rate was below the national average.

Однако детская смертность в крупнейших городах была ниже среднего общенационального показателя.
Infant mortality in the largest cities was, however, below the national average.

Проведение двух двухдневных семинаров общенационального уровня.
Two-day workshops at the central level.

Консультирование национальных властей по вопросам разработки общенационального плана обеспечения безопасности на выборах посредством проведения ежеквартальных совещаний.
Advice to the national authorities through quarterly meetings on the development of a nationwide plan for securing the elections.

Консультирование национальных властей по вопросам разработки общенационального плана обеспечения безопасности при проведении выборов.
Advice to the national authorities on the development of a nationwide plan for securing the elections.

Проведение общенационального семинара с целью подготовки районных лекторов системы воспитательной работы по проблемам транспорта и других воспитателей;
Nation-wide seminar for district lecturers of transport education and for other educationalists.

По инициативе Министерства Диаспоры РА и Армянского общенационального образовательного и культурного союза труппа впервые выступает с гастролями в Армении.
At the initiative of the RA Ministry of Diaspora and Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Society, the theater company is giving its first performances in Armenia.