ОБЩЕОРГАНИЗАЦИОННЫМИ in English translation

• enterprise
• corporate
• organizational
• organization-wide
• institutional

Examples of using Общеорганизационными in Russian and their translations into English

включая управление общеорганизационными ресурсами.
including enterprise resource management.

назначенных на другое место службы сотрудников, в которой говорится о том, как результаты должны быть согласованы с общеорганизационными приоритетными задачами.
which describes how results should align with corporate priorities, has been recently launched.

осуществления программы внутренней ревизии и программы управления общеорганизационными рисками.
implement both an internal audit programme and an enterprise risk management programme in 2011.

которые также являются общеорганизационными спонсорами, содействующими достижению этих результатов.
the Evaluation Office, which are also the corporate sponsors of this result.

Консультативный комитет придерживается мнения о том, что следует продолжать анализировать роль Департамента полевой поддержки в управлении общеорганизационными услугами.
The Advisory Committee is of the view that the role of the Department of Field Support in managing enterprise services should be kept under review.

ослабления последствий отмывания денег, а также для применения методов управления общеорганизационными рисками.
mitigate money-laundering while also applying enterprise risk management techniques.

При подготовке бюджета ЮНОПС в значительной степени укрепил связи между результатами в области управления, общеорганизационными функциями и основными видами деятельности
In preparing the budget, UNOPS has significantly enhanced the linkages between management results, corporate functions and core activities,

оценки их совместимости с общеорганизационными информационными системами;
assess compatibility with the corporate information systems;

Второй заключается в эффективном согласовании действий с общеорганизационными решениями Секретариата, системой<< Инспира>>
The second is effective alignment with the Secretariat's enterprise-wide solutions, Inspira and the enterprise resource planning project(Umoja),

Далее в ВОС говорится о том, что людские ресурсы оцениваются в соответствии с общеорганизационными руководящими указаниями, но приводится ответ о
The SAQ further says that human resources are evaluated in line with office-wide guidelines- but the answer is about competition for recruitment

касающийся разработки подхода ЮНЕП в области управления общеорганизационными рисками для рассмотрения и реализации старшими руководителями.
the UNEP Executive Director approved a policy document on an enterprise risk management approach for UNEP for discussion and implementation by senior management.

Для усовершенствования управления рисками учреждена специальная должность по управлению общеорганизационными рисками и разработана стратегия управления общеорганизационными рисками.
To improve risk management, a dedicated position for enterprise risk management has been established and an enterprise risk management strategy is being developed.

перевод содержащейся в СОД информации на платформу системы управления общеорганизационными информационными ресурсами долгосрочная перспектива.
redesign document business processes and migrate ODS content to enterprise content management technology long term.

В нем также испрашиваются ресурсы для дальнейшего внедрения системы управления информацией о клиентах( СУИК) и системы управления общеорганизационными информационными ресурсами( СУОР), которая позволит осуществлять управление накопленными в Организации знаниями.
It also seeks resources for the further implementation of the customer relationship management system and the enterprise content management system for managing the knowledge of the Organization.

система управления общеорганизационными ресурсами представляет собой интегрированный набор программ, содержащий восемь основных модулей.
upon enquiry, that Enterprise Content Management was an integrated set of solutions comprising eight core modules.

Управление проинформировало Комитет о том, что оно приняло сдержанный подход к управлению общеорганизационными рисками на основе международных стандартов( ISO 31000),
The Office informed the Committee that it had adopted a modest approach to enterprise risk management based on international standards(ISO 31000),

Объединен ли проект внедрения системы ОПР с другими общеорганизационными инициативами или рассматривается как самостоятельная инициатива,
Whether the ERP project is integrated with other corporate initiatives or is treated as separate,

Центральные учреждения с общеорганизационными центрами хранения
regional commissions and Headquarters to the enterprise data centres;

управления людскими ресурсами и их развития в каждой организации в соответствии с общеорганизационными потребностями и вызовами
developing human resources at each organization in line with organizational needs and challenges,

В ней содержится призыв к обеспечению согласованности планов оценки с новыми общеорганизационными стратегическими планами фондов
It calls for evaluation plans to be aligned with the new corporate strategic plans of the funds