ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ in English translation

• socio-political
• public-political
• sociopolitical

Examples of using Общественно-политическая in Russian and their translations into English

Социальная доктрина и общественно-политическая деятельность З.
Social Doctrine and Social and Political Activity of Z.

Вя́тский край»- общественно-политическая газета.
Utrechts volksblad: sociaal-democratisch dagblad.

Общественно-политическая онлайн газета" Ени Азербайджан" была реконструирована web- группой компании Delta Telecom и выпущена в эфир 1 октября 2012- го года.
On 1st October 2012, socio-political online newspaper"New Azerbaijan" was reconstructed by web development of company Delta Telecom.

Также существует нестабильность состава инициативных групп- этому способствуют миграция, общественно-политическая и экономическая ситуация в стране,
There is also the instability in the action groups structure that is fueled by migration, socio-political and economic situation in the country,

Эта распространяемая в регионе Самцхе- Джавахети общественно-политическая газета пополнилась новыми еженедельными рубриками-« Право»,« Воспитание детей»,
The public-political newspaper based in Samtskhe-Javakheti region proposes new, weekly rubrics- Justice, Raising Children

Весной 1905 года общественно-политическая ситуация в городе вышла из-под контроля властей.
In the spring of 1905, the socio-political situation in the city was out of the control of the authorities.

успешная борьба с преступностью, проявлялась гуманность по отношению к совершившим преступления лицам, утвердилась общественно-политическая стабильность.
persons having committed crime were humanly treated and public-political stability in Azerbaijan was restored.

было проведено 8 заседаний Совета АНК, где обсуждалась сложившаяся общественно-политическая ситуация.
eight meetings of the Council of the Assembly were held to discuss the prevailing sociopolitical situation.

которыми располагает партия, другая общественно-политическая организация, избирательный блок, соответствует числу мандатов, которые им распределяются.
other socio-political organisation, shall correspond to the number of seats due to them.

Сложная общественно-политическая ситуация в Азербайджане, сложившаяся к июне 1993 года, создала угрозу гражданской войны.
In June 1993, the complex socio-political situation in the country created the real danger of civil war.

Тем не менее, в жизни Церкви общественно-политическая составляющая является далеко не самой важной.
Nevertheless, in the life of the Church, the socio-political component is far from being most important.

что" главная общественно-политическая идея сегодня- перифраз базовой установки спецслужб- выявить и пресечь".
it appears that"today's main socio-political idea paraphrases the basic principle of the special services: detection and prevention.".

Оратор также спрашивает, ведется ли какая-либо общественно-политическая просветительская кампания по освещению деятельности женщин,
She also enquired whether any public political awareness campaign was under way

Гал, мегр. გალი- общественно-политическая газета на русском,
Gal(Abkhazian: Гал, Mingrelian: გალ, Russian: Гал)

По ее мнению, только общественно-политическая стабильность и гражданский мир могут создать благоприятные условия для социального
In its opinion, only the political stabilization and civil peace can create favourable conditions for the country's social

Вся экономическая и общественно-политическая жизнь в Украине сосредоточена в столице и нескольких крупных городах.
The economical and public life of Ukraine is located mainly in Kiev and in a few more big cities.

иная учебная, детская, а также общественно-политическая литература и отдельные материалы в газетах.
as well as political literature and certain materials in newspapers began to appear.

Таким образом, тревожная общественно-политическая и экономическая ситуа- ция на миграционные процессы в России существенным образом еще не повлияла по крайней мере,
So, a disturbing socio-political and economic situation has not affected greatly migration processes in Russia yet at least,

Западная общественно-политическая мысль еще в 70- х годах предложила концепцию« постиндустриального общества»[ 5],
Western political thought already in the 1970s put forward the concept of"post-industrial society"[5],

Хейбатов рассказал об общественно-политической, социально-экономической ситуации в Азербайджане после обретения независимости в 1991 году.
Heybatov talked about socio-political, socio-economic situation after Azerbaijan gained independence in 1991.