ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ in English translation

• socio-political
• sociopolitical
• of social and political

Examples of using Общественно-политических in Russian and their translations into English

Одновременно с этим Дальневосточный федеральный университет становится новым центром исследования общественно-политических проблем арктического региона.
Simultaneously, the Far Eastern Federal University is becoming a new center for the study of social and political problems of the Arctic region.

Растет число женщин, занимающих высокие посты в общественно-политических организациях, вносящих вклад в процесс государственного управления в экономической,
An increasing number of women are holding important positions in sociopolitical organizations, contributing to the implementation of state management in economic,

комментариев спикеров компании в деловых, общественно-политических и отраслевых СМИ печать, онлайн.
comments of the company's speakers in business, socio-political and industry media print, online.

профильных и общественно-политических СМИ.
specialized and socio-political media.

Однако она вносит свой посильный вклад в дело укрепления итало- российских отношений, общественно-политических, экономических и культурных.
However, it does make its own contribution towards strengthening sociopolitical, economic, and cultural relations between Italy and Russia.

за исключением партий и других общественно-политических организаций;
parties and other sociopolitical organisations;

В 2008- 2009 годах автором было проведено исследование с целью определения возможностей самореализации молодежи в политике через участие в молодежных общественно-политических организациях.
In 2008-2009 the author conducted a study to identify opportunities for self-actualization in politics through participation in youth socio-political organizations.

законных интересов партий и других общественно-политических организаций.
legitimate interests of parties and other socio-political organizations.

политических и общественно-политических организациях.
political organizations, and sociopolitical organizations.

Граждане страны не могут являться членами одновременно нескольких партий или других общественно-политических организаций.
A citizen cannot be a member of two or more parties or other socio-political organizations at the same time.

бизнеса и общественно-политических акторов.
business and socio-political actors.

созданныеи зарегистрированные в соответствии с Законом о партиях и других общественно-политических организациях;
registered according to the Law on Parties and Other Socio-Political Organisations.

Центр( CEDEM) также регулярно готовит и публикует аналитику из актуальных медийных и общественно-политических тем, а также сборники,
CEDEM prepares and publishes on a regular basis on-line analytics on urgent media and social-political themes, as well as digests,

Старая система общественно-политических ценностей будет сметена,
The old system of political values will be destroy,

В широкой сфере общественно-политических вопросов недостаточно воздерживаться от деятельности в интересах конкретной стороны.
Within the broad field of political and public affairs, it is not sufficient to abstain from activities in the cause of a particular party.

В существующих общественно-политических условиях структуры гражданского общества Беларуси,
In the existing public-political conditions, despite their seeming activity, the structures of

Следующей популярным формой выражения гражданской позиции среди общественно-политических активистов являлось участие в инициативах, направленных на поддержку беларусских политзаключенных.
The next popular form of expressing one's civic stand among political activists is their participation in the initiatives aimed at supporting the Belarusan political prisoners.

факты»- федеральное издание 1, лидер среди общественно-политических еженедельников по аудитории,
weekly newspaper number 1, a leader among of the social-political weekly in audience,

Департамент общественно-политических исследований в области прав человека ежегодно принимает на стажировку более 50 стажеров из всех регионов.
The organization's department for human rights policy studies admits every year more than 50 trainees from all regions.

Плодотворная противоречивость философско- исторических и общественно-политических воззрений( социальная философия Жан- Жака Руссо)// Вопросы философии.
Fruitful contradictiveness of philosophical historical and social political views(social philosophy of Jean-Jacques Russo)// Problems of philosophy.