ОГРАНИЧИТЕЛИ in English translation

• limiters
• constraints
• stops
• restrictors

Examples of using Ограничители in Russian and their translations into English

Запрещается вращение устройства SAF Hercules за верхние или нижние ограничители.
Do not rotate the SAF Hercules beyond the upper and lower limits.

SAF Atlas за верхние или нижние ограничители.
SAF Atlas beyond the upper and lower limits.

Наряду с иммунитетом существуют и другие ограничители юрисдикции государства.
In addition to immunity, there are also other limitations on State jurisdiction.

Игрушки, приспособления, ограничители.
Toys, contraptions, restraints.

Национальное и международное законодательство устанавливает стандарты, регулирующие нормы и ограничители поведения.
National and international legislation set standards for the norms and limits of behaviour.

Разве ты не рад, что не установил ограничители?
Aren't you glad you didn't install the limiters?

Что ты еще не поставил мне ограничители?
You haven't put the limiters on me yet?

Они знают, что ты еще не установил мне ограничители?
Do they know you haven't put the limiters on me yet?

Ограничители крутящего момента или обгонные муфты могут крепиться к универсальному шарниру карданного вала только со стороны буксируемой машины.
Torque limiters and overrunning clutches can be attached to a universal joint drive shaft only by the towed vehicle.

Нам нужно быстро установить эти ограничители и загрузить их ко всем других гуманикам до их активации.
We get those limiters put back on fast, and download them into all those other Humanichs- before they're activated.

скамейки( скамейка на кладбище), ограничители, остановки, площадки для контейнеров, стойки для велосипедов, ограждения, бордюры.
bench(bench in the cemetery), constraints, stopping areas for container struts for bicycles, fences, curbs.

отсечные клапана, ограничители потока, краники на бак
flow restrictors, air valves on the tank

лавки( лавка на кладбище), ограничители, остановки, площадки для контейнеров, стойки для велосипедов, ограды, бордюры;
benches(bench on the cemetery), limiters, stops, platforms for container struts for bicycles, fences, curbs;

Такие ограничители, как отсутствие ликвидности,
Constraints, such as a lack of liquidity,

В результате такие традиционные ограничители роста цен, как реакция спроса,
As a result, traditional constraints on price increases such as demand response,

Он выбил ограничители, и все вырубается. Мы не успели набрать скорость.
It's hit the limiters and they have gone offline we didn't get to speed in time.

клапаны, ограничители потока для фильтра обратного осмоса.
flow restrictors for the reverse osmosis filter.

коммутаторы и ограничители мощности.
switches and limiters.

нелинейная анимация, редактирование весовых коэффициентов вершин, ограничители.
shape animations, non-linear animation, constraints, and vertex weighting.

Аналогичные схемы с регулируемыми постоянными времени управляющей цепи по сей день применяются в профессиональном звуковом оборудовании ограничители и компрессоры сигнала, схемы подавления шумов.
Similar circuits are still used in professional audio equipment compressors, limiters and noise suppressors.