Examples of using Один шаг in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Два шага вперед, один шаг назад.
Легко и удобно складывающиеся в один шаг.
Easy and practical folding in one step.Все процессы с первого взгляда и за один шаг.
All processes at a glance and in one step.Формование и дизайн за один шаг.
Moulding and designing in one step.Регистр может быть так легко в один шаг.
Register can be so easy within one step.Каждый шаговый двигатель нуждается в двух физических Pin, один шаг и один для управления.
Each stepper motor needs two physical Pin, one STEP and Еще один шаг и я позову охрану.
Step one foot in that house and I will call security.Сделав всего один шаг, можно удобно попасть прямо в кабину машины.
With one step, you can get into the machine's cabin comfortably.Если вы сделаете хотя бы один шаг по направлению к этой собаке вы проиграли.
If you will take just one single step toward that dog, you lose.Смех- лишь один шаг в правильном направлении.
A laugh is one step in the right direction.Один шаг на борт этого корабля, и вы оба лишаетесь работы.
Этому сухарику один шаг до точильного камня.
This zwieback is removed by one step from a grinding stone.Детектив, еще один шаг и мы застрелим вас!
Detective, if you take one step forward we will shoot Это один шаг вперед в этом случае,
It is one step ahead in this case,Знающие люди один шаг вперед во всех областях.
Knowledgeable people are one step ahead in every field.Один шаг сделан на встречу мечты,
One step has been taken to meet the dream,Остался один шаг до испытаний на животных.
I'm one step away from funding for animal trials.Хоть один шаг в неверном направлении,
You move one inch in the wrong directionСможет ли он пройти еще один шаг к 20 миллионам.
To see if he will make a one stage further to 20 million rupees.Мы приблизились к сокровищам на один шаг.
We are one step closer to the treasure.
