ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ in English translation

• final disposition
• final implementation
• final realization
• ultimate realization
• eventual disposal

Examples of using Окончательной реализации in Russian and their translations into English

создать условия для окончательной реализации всеобщего и полного ядерного разоружения.
create conditions for the final realization of complete and thorough nuclear disarmament.

Просит Комиссию ревизоров провести ревизию окончательной реализации активов Миссии наблюдателей,
Requests the Board of Auditors to conduct an audit of the final disposition of assets of the Observer Mission,

включает 29 710 позиций стоимостью свыше 103 млн. долл. США, вопрос об окончательной реализации которых еще не определен.
valued in excess of $103 million, the final disposition of which has not yet been determined.

В окончательной реализации установления сознания наверху ему уже по-настоящему нет возвращения вниз за исключением той его части, которая может нисходить для того,
In the definitive realization of a higher station above there is really no more coming down except with a part of the consciousness which may descend to work in the body

приводится в добавлении I к приложению VIII, а дополнительная информация об активах- в добавлении II. В таблице показан первоначальный объем активов и их балансовая стоимость на момент окончательной реализации.
is shown in appendix I to annex VIII, and supplementary information thereon in appendix II. The table shows the initial value of the assets as well as the residual value at the time of eventual disposition.

Анализ окончательной реализации активов и рассмотрение отчета Генеральной Ассамблеи об исполнении сметы;
ONUMOZ Review of final disposition of assets and financial performance reports by the General Assembly;

Настоящий доклад об окончательной реализации активов Группы военных наблюдателей представляется в соответствии с разделом VII резолюции 49/ 233 A Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года,
The present report on the final disposition of the assets of the Military Observer Group is submitted pursuant to section VII of General Assembly resolution 49/233 A of 23 December 1994,

Окончательная реализация активов.
Final disposition of assets.

Ii. окончательная реализация имущества временного органа.
Ii. final disposition of the property of the united.

Ii. окончательная реализация имущества временного органа.
II. Final disposition of the property of the United Nations.

III. Окончательная реализация имущества временного органа.
III. Final disposition of the property of the United Nations.

Окончательная реализация активов: сводная ведомость и таблицы.
Final disposition of assets: summary statement and schedules.

принять к сведению окончательную реализацию имущества ЮНТАК.
the noting of the final disposition of the property of UNTAC.

Окончательная реализация кредита зависит от технической документации, которую Сербия должна подготовить для этих проектов, сказал Путин.
The final realization of the loan depends on the technical documentation that Serbia should prepare for these projects, Putin added.

Окончательная реализация принципа" одна страна,
The ultimate realization of"one country,

внести свой необходимый вклад в его окончательную реализацию.
make our due contribution to its ultimate realization.

В настоящем докладе приводятся подробные сведения об окончательной реализации имущества Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре МНООНС.
The present report provides details of the final disposition of the property of the United Nations Observer Mission in El Salvador ONUSAL.

Очень важно для архитектора иметь возможность довести офис до окончательной реализации, поскольку только тогда получается то, что было задумано.
It is crucial for an architect to supervise a project till its final stage, because only then come out what was meant.

не устанавливает никаких конкретных сроков его окончательной реализации.
imposes no definite time-frame for final implementation.

компания Hansgrohe станет для вас надежным партнером от разработки концепции до окончательной реализации.
to be a success: Hansgrohe is a reliable partner from conception to completion.