ОМЕЛА in English translation

• mistletoe

Examples of using Омела in Russian and their translations into English

Считается, что парочки, целующиеся под омелой, будут жить долго и счастливо, потому что омела лечит бесплодие.
It is said that couples kissing under the mistletoe will have a lasting relationship because the mistletoe was also considered a treatment for infertility.

Целуйся под омелой или будешь уволен!
Kiss under the mistletoe, or I will be fired!

Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу Крошечное, казалось бы, безобидное растение.
Loki discovered that Frigg had forgotten to ask mistletoe, a tiny, seemingly harmless plant.

Локи вылепил дротик из омелы и это убило Бальдра.
Loki fashioned a dart out of mistletoe, and it killed Baldur.

Нам стоит купить омелу, чтобы отпраздновать это под ней.
We should buy some mistletoe to celebrate under.

Мы под омелой пьем Эг- ног♪.
Beneath the mistletoe as we drink eggnog♪.

Адога использует омелу в качестве оружия.
Adoha is using mistletoe like a weapon.

Омелой пользуются для лечения женских болезней.
Mistletoe is used to treat women's diseases.

Омелу заготовил- лекарство имеешь.
Mistletoe was prepared- medicine have.

На всех них венки из омелы, и волк на них не нападает.
They're all garlanded in mistletoe and the wolf doesn't attack them.

На этих дверях нет омелы, ваш отец хотел, чтобы волк попал сюда.
No mistletoe on these doors,'cause your father wanted the wolf to get inside.

Уронил Омелу в" Клубе Чабби.
Ruined club chubby's mistletoe.

Понимаете, нужно целовать того, кто под омелой.
So you're supposed to kiss under the mistletoe.

ветками остролиста и омелы.
branches of holly and mistletoe.

Дом к Рождеству декорируют веточками плюща, омелы белой и остролиста.
The house for Christmas is decorated with ivy twigs, mistletoe of white and holly.

Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия.
Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics.

Изрезанное, изуродованное лицо, которое обнаруживается с помощью омелы.
The slashed, mutilated face revealed by the mistletoe.

Я прихвачу немного омелы.
I will pack some mistletoe.

влюбленные целовались под омелой.
lovers kissed under mistletoe.

Я пил это под омелой.
I drank that under the mistletoe.