ОПЕРАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ in English translation

• surgical treatment
• operative treatment
• prompt treatment

Examples of using Оперативное лечение in Russian and their translations into English

показано оперативное лечение.
showing surgery.

При исключении компенсаторного характера расширений- оперативное лечение.
With the exception of compensatory nature extensions of surgical treatment.

Технику разделения компонентов часто используют, если оперативное лечение вентральной или послеоперационной грыжи включает удаление жирового фартука 104.
Components separation technique is frequently used if surgical treatment of ventral or incisional hernias includes the removal of an apron of fat tissue 104.

Пациенткам проводилось оперативное лечение лапароскопическим доступом в объеме цистэктомии с использованием инструментария фирмы Karl Storz с последующим гистологическим исследованием удаленных эндометриоидных образований.
Patients underwent operative treatment with laparoscopic access in the volume of cystectomy using the tools of Karl Storz Company with the subsequent histological examination of excised endometrioid formations.

бесперспективным всегда считалось оперативное лечение поражений сосудов стопы
unpromising always been considered surgical treatment of vascular lesions of the foot

В остальных же случаях показано оперативное лечение, так как точное анатомическое восстановление обычно может обеспечиваться только открытой репозицией
In other cases operative treatment is indicated because generally only open reposition and stable internal fixation

Оперативное лечение этой патологии связано с высоким риском травматизации тканей
Surgical treatment of this pathology is associated with a high risk of tissue trauma

Именно в Турции насчитывается самое большое количество робот- систем в мире, которые позволяют проводить оперативное лечение на высочайшем уровне с наименьшими потерями для человеческого организма.
It is in Turkey that one can find the world's largest number of robotic systems that allow prompt treatment at the highest level with the least damage to the human body.

В тех случаях, когда показано оперативное лечение,« золотым стандартом»
In those cases when operative treatment is indicated,

В основной группе предоперационное планирование и оперативное лечение проводили по следующему алгоритму.
In the main group, preoperative planning and surgical treatment were carried out according to the following algorithm.

Начну с того, что оперативное лечение кист печени оправдано только в крайних случаях:
To begin with, that the operative treatment of liver cysts justified only in extreme cases:

опорожнения IPSS свидетельствует, что оперативное лечение приводит к практически полному исчезновению обструктивной симптоматики у всех пациентов уже в ближайшем послеоперационном периоде.
collection shows that operative treatment leads to practically complete elimination of obstructive symptoms in all the patients in the nearest postoperative period.

После проведенного системного фибринолиза оперативное лечение также эффективно
After systemic fibrinolysis, an operative treatment is also effective

так как там одна страховка покрывает обследование, другая- оперативное лечение.
as there is one insurance covers the examination, and the other operative treatment.

Основу работы составил анализ результатов лечения 1171 больного доброкачественной гиперплазией предстательной железы, которые прошли комплексное обследование, оперативное лечение и дальнейшее наблюдение.
Work basis included the analysis of treatment results of 1171 patients with BPH who carried complex examination, operative treatment and further supervision.

Мы также проводим диагностику и оперативное лечение неврологических нарушений функций мочевого пузыря при таких пороках развития, как спина бифида( спинальный дизрафизм) или экстрофия мочевого пузыря порок развития расщелин мочевого пузыря.
We also diagnose and surgically treat neurogenic bladder problems in complex malformations such as spina bifida(cleft spine) and bladder exstrophy.

В стандартных формах согласия на оперативное лечение не прописываются процедуры или варианты обезболивания
Standard forms for consent to surgery do not specify the procedure

Оперативное лечение крайней стадии ожирения заведующий хирургическим отделением Запорожской областной клинической больницы Андрей Клименко считает наиболее эффективным.
Online treatment extreme stage of obesity head of the surgical Department of Zaporozhye regional clinical hospital Andrei Klimenko said the most effective.

Витрэктомия- оперативное лечение, реже применяемое, при более тяжелых формах диабетической ретинопатии,
Vitrectomy is a surgical procedure, applied more rarely, for severe forms

При таких обстоятельствах врачи сообщили, что если вовремя не провести оперативное лечение, то мужчина может вообще остаться без ног.
In such circumstances, doctors said that if time does not carry out surgery, a man can do to remain without legs.