ОПОЛЗНЯМИ in English translation

• landslides
• mudslides

Examples of using Оползнями in Russian and their translations into English

наводнениями, оползнями, лесными пожарами
floods, landslides, forest fires

эрозией почвы и оползнями в контексте изменения климата,
soil erosion, landslides in the context of climate change,

землетрясениями и оползнями и имеющими очевидные неблагоприятные последствия для устойчивого характера потребления, инвестиций и роста.
earthquakes and landslides, with obvious adverse impacts on the sustainability of consumption, investment and growth.

еще сотни миллионов постоянно сталкиваются с наводнениями, оползнями, ураганными ветрами,
hundreds of millions more face regular flood, landslide, extreme wind

затронутых водной эрозией, оползнями, ветровой эрозией,
affected by water erosion, land slides, wind erosion,

наводнением в Доминиканской Республике, оползнями на Филиппинах, землетрясением в Индонезии
to floods in the Dominican Republic, to landslides in the Philippines, to an earthquake in Indonesia

Доминиканской Республике, оползнями на Филиппинах и землетрясениями в Индонезии и Марокко.
the Dominican Republic; for landslides in the Philippines; and for earthquakes in Indonesia and Morocco.

Геофизические явления, включая землетрясения, оползни, вулканическую активность, селевые потоки, цунами;
Geophysical hazards, including earthquakes, landslides, volcanic activity, mudflows, tsunamis;

Оползни, будучи пространственным динамическим процессом,
Landslides are the spatial dynamic process

небольшие пожары, оползни.
fires, mudslides.

Увеличение количества оползней, лавин, селей и эрозии;
Increased number of landslides, avalanches and mudflows, erosions;

наводнения и оползни.
floods and mudslides.

Оползни, овраги и ветровая эрозия.
Landslides, gullies and wind erosion.

наводнений, оползней и повышения уровня моря.
floods, mudslides and rising sea levels.

Оползни сильные дожди.
Landslides heavy rains.

Жители были предупреждены о риске наводнений и оползней.
Residents were warned about the possibility of torrential rains, flooding and mudslides.

Оползни происходят медленно или быстро.
Landslides can occur slowly or rapidly.

Вопросы моделирования смещений из-за оползней, возникающих при землетрясениях.
The questions on modeling of displacements due to landslides occurred upon earthquakes.

Это может привести к оползням и усилению сейсмической
This could lead to landslides and increased seismic

Последствия оползней оцениваются как широко распространенные и серьезные.
Landslides are assessed as widespread and severe in impact.