ОПРЕДЕЛЕНИЯ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ in English translation

• geo-positioning
• locationing
• determine the location
• location-based
• location determination
• localisation
• position-fixing

Examples of using Определения местоположения in Russian and their translations into English

деятельность по организации учебных курсов, посвященных спутниковым услугам в области навигации и определения местоположения, во всех региональных учебных центрах космической науки и техники, связанных с Организацией Объединенных Наций.
the ICG executive secretariat took the lead in organizing training courses on satellite navigation and location-based services in all United Nations-affiliated regional centres for space science and technology education.

возглавлял деятельность по организации учебных курсов, посвященных спутниковым услугам в области навигации и определения местоположения, во всех региональных учебных центрах космической науки и техники,
the ICG executive secretariat had taken the lead in organizing training courses on satellite navigation and location-based services in all regional centres for space science

Для определения местоположения испытательных блоков в продольном направлении вначале их следует разместить таким образом,
In order to determine the location of the test blocks in the longitudinal direction, they shall first be the rigid frame.">

УПРАВЛЕНИЕ КАДРОВЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ 46 С целью определения местоположения ОАО« ФСК ЕЭС» на рынке труда регулярно проводятся исследования уровня заработных плат в компаниях- конкурентах в регионах присутствия филиалов Компании в разрезе ключевых должностей.
To determine the location of Federal Grid Company in the labor market studies of the level of salaries by key positions in competing companies in the Company's branches operation areas are pursued on a ragular basis.

в основании континентального склона есть не один, а несколько участков изменения уклона, Комиссия, как правило, признает в качестве метода определения местоположения подножия континентального склона выбор точки максимального изменения уклона.
a single change in the gradient is located at the base of the continental slope, the Commission recognizes as a general rule the selection of the point of maximum change in the gradient as the method to identify the location of the foot of the continental slope.

использует данные, полученные от этих объектов, с целью прояснения характера и определения местоположения явления.
make use of data obtained from these facilities to clarify the nature and determine the location of the event.

опыта Исследовательского института создания спутников сбора данных и определения местоположения в целях разработки во Франции широкого спектра конкурентоспособных продуктов космической океанографии для рыбного рынка,
to combine the skills and experience of the Research Institute for Development and Collecte Localisation Satellites in order to develop a comprehensive and competitive range of French space oceanography products for the fish market;

Для определения местоположения испытательных блоков в продольном направлении вначале они размещаются таким образом,
In order to determine the location of the test blocks in the longitudinal direction, they shall first

улучшая при этом вероятность обнаружения и повышая точность определения местоположения радиобуя.
improving the likelihood of detection and the accuracy of the location determination.

касающихся использования спутниковых изображений и определения местоположения для целей мониторинга и управления окружающей средой.
use satellite imagery and geopositioning for environmental monitoring and management.

боевой деятельности системы связи, определения местоположения, метеорологического, геодезического,
military operations systems for communication, determination of location, conduct of meteorological,

классификация и определение местоположения объектов.
classification and position determination of objects.

Определение местоположения мобильного абонента: GРS- навигация, LВS- сервисы.
Determining the location of mobile subscriber: GPS-navigation, LBS-services.

Установление сторон горизонта определение местоположения, нахождение путей выхода.
Establish horizon sides Define a location, find the way.

Определение местоположения и передача данных будут осуществляться с помощью установленной на спутнике аппаратуры.
The position-finding and transmission functions will be performed by satellite.

КУМ в консультации с Организацией Объединенных Наций завершает определение местоположения пунктов сбора.
CCP determines location of assembly sites in consultation with the United Nations.

Терминал отлично подходит для приложений, нуждающихся в определении местоположения удаленных объектов.
The tracker suits perfectly for applications that specialize in determination of position of a remote object.

Беспроводная связь и определение местоположения.
Wireless and location GPS.

Эффективное определение местоположения поездов В отличие от других решений,
Efficient train localisation In contrast to other approaches like ETCS,

Но определение местоположения поездов на уровне SIL 4 в настоящее время возможно только в сочетании с проверенными датчиками колес и счетчиками осей.
However, train localisation to SIL 4 can currently only be implemented in combination with tried-and-tested wheel sensors and axle counters.