ОПТИМАЛЬНОСТИ in English translation

• optimality
• optimal

Examples of using Оптимальности in Russian and their translations into English

Принцип оптимальности означает, что для каждой вершины[ math]
The optimality principle implies that, for each vertex[math]v[/math],

В качестве критерия оптимальности принимается предельный уровень продовольственной самообеспеченности по основным видам сельскохозяйственной продукции,
As a criterion of optimality is adopted, the maximum level of food self-sufficiency for main agricultural products

Защитил диссертацию« Эволюционные модели и принципы оптимальности коллективного поведения» на степень доктора физико-математических наук 1991.
He defended the thesis"Evolutionary models and principles of optimality of collective behavior" for the degree of Doctor of Physical and Mathematical Sciences 1991.

На основе достаточных условий оптимальности рассмотрено существование оптимальных траекторий модели,
On the basis of sufficient conditions of optimality it considers the existence of the optimum trajectories of the model

Получен критерий оптимальности решения, являющийся модификацией известного в теории приближений альтернанса П.
The criterion for optimality of the solution, which is a retrofit of the well-known in the theory of approximations of alternance P.

Известно, что задача обучения до оптимального дерева решений NP- полна по некоторым вопросам оптимальности и даже для простых концепций.
The problem of learning an optimal decision tree is known to be NP-complete under several aspects of optimality and even for simple concepts.

условия Каруша- Куна- Таккера( ККТ) обеспечивают необходимые условия оптимальности решения.
constraint qualifications, the Karush-Kuhn-Tucker(KKT) conditions provide necessary conditions for a solution to be optimal.

При этом поиск наилучших решений по отдельным подсистемам должен отвечать требованиям оптимальности объекта проектирования в целом.
At the same time, the quest for the best solutions for separate sub-systems should comply with requirements for optimality of the designed object as a whole.

В нашем случае критерием оптимальности будет служить максимально достижимая доходность портфеля при уровне стандартного отклонения не выше среднего стандартного отклонения,
In our case, the optimality criterion will be the maximum possible portfolio expected return, achievable at all levels of standard deviation not

Оценка оптимальности выбора конкретной технологии для каждого географического пункта
Assessing optimal choice of technology specific to each location

соответственно, не позволили обеспечить оптимальности имплементационной деятельности.
therefore also failed to ensure optimal implementation.

проведения переоценки оптимальности структуры и распределения рабочей нагрузки Бюро;
reassessing the adequacy of structure and workforce alignment of the Bureau;

В качестве первого использовался критерий оптимальности процесса балансировки нагрузки, который связан с работой сети в целом и сводился к минимизации
The first one is the optimality criterion of the load balancing process that is associated with the work of the network as a whole

которая является критерием оптимальности производительности фильтра,
which is a criterion for optimum performance of the filter,

Приведены статьи основных затрат, проанализированы детерминированные модели определения периодичности технического осмотра( ТО) с экономическим критерием оптимальности в виде суммарных затрат на ТО и ремонт на эксплуатационный цикл.
The determined models of definition of periodicity of maintenance checkup with economic criterion of optimality in the form of total expenses for maintenance checkup and repair for an operational cycle were analysed.

ВВП, но он ничего не говорит об оптимальности этого соотношения.
does not say anything about the optimality of that ratio.

Плодотворное сотрудничество с другими поставщиками услуг поможет продемонстрировать донорам способность Агентства использовать свои преимущества в сочетании с преимуществами других компетентных участников в целях обеспечения максимальной эффективности и оптимальности предоставления услуг его бенефициарам.
Productive synergies with other service providers will help demonstrate to donors that the Agency is capable of combining its strengths with those of other competent actors to maximize efficiency and optimize service outcomes for its beneficiaries.

заставили усомниться в оптимальности централизованного процесса стандартизации.
placed in question the optimality of centralized standardization processes.

например непустота( что следует из оптимальности алгоритма Гровера)
for example non-emptiness(which follows from the optimality of Grover's algorithm)

с учетом оптимальности орбитальных режимов, которые можно использовать в соответствии с существующими и новыми видами практики
with regard to the optimal orbital regimes that could be used to be compliant with existing