ОРГАНИЗАТОРЫ МЕРОПРИЯТИЯ in English translation

• organizers of the event
• event was organized
• event's organisers

Examples of using Организаторы мероприятия in Russian and their translations into English

Организаторы мероприятия шли нам навстречу для того, чтобы большие и маленькие компании имели возможность представить себя
The event organizers were constantly meeting our needs in order large and small companies could show themselves

Организаторы мероприятия могут выбирать конференц-залы из обширного списка,
Event organisers may choose from a sweeping selection of meeting

По словам Квахадзе, организаторы мероприятия максимально постарались воздержаться от политического контекста, хотя в личных разговорах участники его не избежали.
According to Kvakhadze the event organizers and guests tried to avoid political conversations.

Уважаемые организаторы мероприятия, на этой странице мы предлагаем вам заполнить форму на расчет мероприятия..
Dear event organizers, On this page we invite you to fill out a form for the event calculation.

Организаторы мероприятия ТСК« Гармония» выразили глубокую признательность и благодарность центру« Менора»
The event organizers- Dancing Sports Club"Harmony"- expressed their deep appreciation

Организаторы мероприятия, Bendukidze Free Market Center и Vox Ukraine Kyiv School of Economics, стремятся донести до широкой общественности идею о том, что без решительных рыночных реформ Украина рискует потерять свое будущее.
Bendukidze Free Market Center and VoxUkraine Kyiv School of Economics organized the event for spreading the idea that Ukraine is at risk of losing its future without decisive market reforms.

Организаторы мероприятия отобрали лучшие из них, начиная с первых ученических работ
Event organisers selected the very best of his jewellery, starting with the

Организаторы мероприятия- компания Smile- Expo- во второй раз соберут в Таллине не только профильных экспертов,
An event organizer Smile-Expo will for a second time gather in Tallinn not only topic experts,

Организаторы мероприятия- Генеральный информационный партнер выставки журнал« ЛесПромИнформ»
The event organizers are the General Information Partner of the Exhibition“LesPromInform” magazine

Организаторы мероприятия решили переименовать« Культурную инновацию в игры» в« Премию культурной инновации Мэтью Крамп», чтобы почтить вклад Крампа в фестиваль.
The event organizers opted to rename the"Cultural Innovation in Gaming" to the"Matthew Crump Cultural Innovation Award" to honor Crump's contributions to the festival.

Организаторы мероприятия подчеркнули его важность в истории Палаты
Event organizers emphasized its importance in the history of the Chamber

Организаторы мероприятия пригласят известных львовян подавить ногами тонну винограда, чтобы в следующем году сделать из него фестивальное вино.
Event organizers will invite well-known Lviv suppress feet ton of grapes to the next year to make it a wine festival.

Кроме того, как подчеркнули организаторы мероприятия, в рамках празднования состоится открытие юбилейной конференции,
In addition, as highlighted event organizers, will be held to celebrate the opening of the Jubilee Conference,

За два дня работы выставки организаторы мероприятия и сотрудники компании Bridgestone, подарят улыбки, внимание
During two days of exhibition event organizers and Bridgestone company staff will present smiles,

Организаторы мероприятия: Мажилис Парламента РК,
Organizers are the Majilis, Islamic Educational,

Организаторы мероприятия решили исполнить одно из мужских желаний и подарить им не один танец,
Managers of this event came up with an idea to realize one of a many male wishes,

Об этом сообщили организаторы мероприятия на пресс-конференции в Симферополе,
This was reported by the event organizers at a press conference in Simferopol,

Организаторы мероприятия из административного департамента АО НК« КазМунайГаз»
Organizers of the tournament(NC KMG Administrative Department)

Организаторы мероприятия должны следить за соблюдением положений, изданных властями города Женевы, в частности положений о соблюдении общественного порядка.
The organisers of the events are responsible for respecting the regulations of the city of Geneva, in particular the regulations on public tranquility.

Организаторы мероприятия приглашают всех грузин,
The event managers invite all the Georgians,