ОРИЕНТИРОВАННОСТЬ in English translation

• focus
• orientation
• oriented
• approach
• person-centredness

Examples of using Ориентированность in Russian and their translations into English

Такие отношения партнерства должны также обеспечивать ориентированность исследовательской работы на релевантные вопросы политики.
Such partnerships also helped to ensure that research focused on relevant policy issues.

Усилить ориентированность сотрудничества в области развития на.
Strengthen Results-Orientation of Development Cooperation 105.

Ориентированность- ответственность является основой нашего мышления.
Dedication: responsibility is our overall mindset.

Комитет отметил ориентированность процедуры проверки соблюдения на оказание помощи.
The Committee noted the assistance-oriented nature of the compliance procedures.

Одним из его отличий является ориентированность на импорт.
One of the differences is to focus on imports.

Основные ценности- Целостность- Клиент ориентированность- Профессиональное обязательство- Дисциплина.
Basic Values- Integrity- Client Centricity- Professional Commitment- Discipline.

Мы гордимся тем, что сплоченность и ориентированность на результат объединяет нас не только на работе, но и на спортивных мероприятиях.
We are proud that unity and focus on results unites us not only at work, but also at sports events.

Семья собственников выступает за предпринимательскую независимость и долгосрочную ориентированность, а также доверие
The owner family stands for entrepreneurial independence and long-term orientation as well as trust

Продажа лицензионного программного обеспечения в нашей компании- это индивидуальный подход и ориентированность на решение задач клиента.
Sales of licensed software in our company- the individual approach and a focus on solving customer problems.

Ориентированность и направленность страновых программ зачастую определялись наличием финансирования, а не национальными приоритетами и потребностями.
The orientation and focus of country programmes often reflect the availability of funding rather than national priorities or needs.

Социальная ориентированность компании выражается в поддержке фонда« Наука за продление жизни»,
As a socially oriented company, we support the fund«Science for Life Extension», which seeks the

Однако общим для них являются их четкая политическая ориентированность, а также последующие меры, включающие подготовку кадров
However, their common denominator has been a clear policy orientation, with follow-up that includes training

Ориентированность Комитета на поиск гибких
The Board's approach to finding flexible

ВОЗ получила свидетельства того, что ориентированность на пациента способствует повышению качества
WHO found evidence that person-centredness contributes to the quality of care

Ориентированность на достижение целей
The orientation towards achieving goals

Риск- ориентированность- СУРиВК интегрирована в управление бизнес- процессами Компании в части приоритезации внедрения мероприятий по управлению рисками;
Risk-based approach- the system is integrated in business process management as regards prioritisation of risk management initiatives;

Группа компаний Унгер всегда символизирует качество, ориентированность на Заказчика, гибкость и соблюдение сроков.
Ever since the beginning, the Unger Steel Group stands for quality, customer orientation, flexibility and on-time delivery.

Эффективность рынка также зависит от условий спроса, как, например, ориентированность на клиента и искушенность покупателей.
Market efficiency also depends on demand conditions such as customer orientation and buyer sophistication.

и социальную ориентированность.
and social orientation.

ресурсная ориентированность экспорта и импорта,
resource orientation of exports and imports,