Examples of using Ориентировочная цена in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ориентировочная цена 2: ориентировочная цена за ночь в разгар сезона для комбинации из двух взрослых, двух детей от 6 до 9 лет, каравана
Guide price 2: is an indication of the Сопоставите тарифы на разные авто и узнайте ориентировочную цену путешествия в Uber.
Аппарат будет предлагаться по ориентировочной цене в 740 долларов США.
The device will be offered at an estimated price of 740 US dollars.Данные для некоторых показателей( например, ориентировочные цены) менее надежны, чем другие.
Data for some indicators(such as pricing estimates) are less reliable.Ориентировочные цены на квартиры: прим.
Approximate prices for apartments: about 3200 EUR/ m².Ориентировочные цены на междугородние перевозки( автопоезд сизотермическим полуприцепом).
Approximate prices for long-distance transportation(lorry with anisothermal semi-trailer).Ориентировочные цены на местные перевозки( без НДС).
Approximate prices for local transportation(excluding VAT).В статье приведены ориентировочные цены на него и даны практические советы по приобретению.
The article gives indicative prices for it and gives practical advice on purchasing.Ориентировочные цены удаление волос- одна процедура.
Hair removal- informative prices per one treatment.В ряде случаев такие ориентировочные цены даже включались в тарифные формулы.
In some instances, such benchmark prices have even been included in tariff formulae.Ультра- периодического производства должно быть не более десяти транспортных средств, и ориентировочной цене до 250 млн евро, что соответствует примерно 21500 тысяч юаней юаней.
The ultra- run production should be no more than ten vehicles, and the estimated price of up to 250 million euros, equivalent to approximately RMB 21.5 million yuan.Ниже приведены ориентировочные цены за наиболее распространенные комбинации размеров,
You can see below the estimated prices for the most popular combinations of size,В другом случае руководящие принципы могут предусматривать лишь ориентировочную цену, которая будет приниматься во внимание в ходе переговоров.
Alternatively, guidelines may merely provide a reference price to be taken into account in negotiations.Ориентировочные цены указаны на нашем сайте,
Approximate prices are indicated on our website,Ориентировочные цены на мою работу в 2018- 2019 году вы найдете в разделе акции и цены. .
Approximate prices for my work in 2012-2013 can be found in section shares and Международному совету по кофе было предложено установить систему ориентировочных цен и предусмотреть ежедневную публикацию сводной ориентировочной цены. .
The International Coffee Council was requested to establish a system of indicator prices and to provide for the publication Ориентировочные цены перевозок недорогим такси из аэропорта по другим выбранным направлениям найдете на нашем веб- сайте.
Indicative prices for the cheapest таких инструментов управления активами, как официальные ориентировочные цены, сообщаемые Комитету по инвестициям.
with asset management tools such as formalized target prices to be reported to the Investment Committee.объемы запасов и ориентировочные цены.
stock levels and indicative prices.электронном виде в сети, содержит исчерпывающий перечень технических требований, ориентировочные цены и нормативы, используемые прежде всего при подготовке.
contains a comprehensive list of technical specifications, pricing guides and ratios used primarily for both budget preparation and operational decision-making.
