ОСНОВНАЯ ГРУППА in English translation

• core group
• major group
• core team
• main group
• basic group

Examples of using Основная группа in Russian and their translations into English

Целевая группа по проблемам воды и климата и основная группа по пилотным проектам.
Task Force on Water and Climate and core group of pilot projects.

Диатомеи, основная группа микроскопических водорослей, являются важным индикатором состояния окружающей среды.
Diatoms, a major group of algae, are important indicators for environmental conditions.

Чтобы собрать информацию для оценочного доклада, основная группа подготовила вопросник.
To collect information for the assessment report a questionnaire had been prepared by the core group.

Поэтому основная группа местных органов власти рекомендует следующие межсекторальные стратегические приоритетные меры.
Therefore, the local government major group recommends the following cross-cutting policy priorities.

Индонезия, Форум заинтересованных сторон, основная группа" Дети и молодежь.
Indonesia, Stakeholder Forum, Children and youth major group.

Основная группа в составе МОТ,
A core group, consisting of ILO,

Основная группа подтянулась часа через два.
The main crew came two hours later.

Создаваемая Основная группа заменяет собой любые существующие<< группы друзей.
The establishment of the core group will supplant any existing"groups of friends.

Основная группа участников будет состоять из представителей национальных гендерных механизмов
The core group of participants will be representatives of national gender machineries

В некоторых странах создается Основная группа, находящаяся в ведении главы государства.
Some countries establish a core group reporting to the Head of State.

Вскоре будет создана основная группа сотрудников Секретариата;
A core unit of Registry personnel will soon be established;

Октября 1994 года в Гаити возвратилась основная группа Международной гражданской миссии в Гаити МГМГ.
A core group of the International Civilian Mission in Haiti(MICIVIH) had returned to Haiti on 22 October 1994.

Фермеры, как основная группа, попрежнему обеспокоены отсутствием механизмов,
The farmers' major group remains concerned about the mechanisms to improve the lives,

Основная группа будет обсуждать
The core group will discuss

В зависимости от количества модулей и стран основная группа может, соответствующим образом, менять свой состав.
Depending on the number of modules and countries, the core team may be adjusted accordingly.

Основная группа коренных народов играет активную роль в диалогах с участием всех заинтересованных сторон Форума.
The Indigenous Peoples' major group plays an active part in the multi-stakeholder dialogues of the Forum.

На этом совещании основная группа по подземным водам определила свои будущие приоритеты
At this meeting the core group on groundwater had defined its future priorities

апреля 1997 года основная группа“ ПРООН 2001” подготовила объединенный план осуществления,
the UNDP 2001 core team produced a consolidated implementation plan, which set target dates,

Основная группа работников и профсоюзов лесной промышленности все активнее содействуют внедрению методов устойчивого ведения лесного хозяйства и сокращению масштабов обезлесения.
The forest workers and trade unions major group has been increasingly active in promoting sustainable forest management and reducing deforestation.

Основная группа( n= 40) получала гипотензивную терапию бета- адреноблокаторами,
The main group(n=40) had antihypertensive therapy: beta-blockers, ACE(angiotensin converting enzyme)