ОСТАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ in English translation

• other components
• remaining components
• the rest of the components
• other parts
• other ingredients

Examples of using Остальные компоненты in Russian and their translations into English

Теперь ее деятельность охватывает, помимо растений, все остальные компоненты биоразнообразия для производства продовольствия
In addition to plants, its work now encompasses all other components of biodiversity for food

Остальные компоненты плана работы,
The remaining components of the work plan,

Все остальные компоненты, включая водяной рубашкой выпускной коллектор, если он установлен,
All other components including a water jacketed exhaust manifold if fitted,

Однако, в химической промышленности четко разграничиваются« собственно моющие средства»- в отношении к первому определению и остальные компоненты чистящих средств- такие, как вещества для придания блеска,
In the chemical industry, however, there is a clear distinction between‘proper detergents'- with reference to the first definition and other ingredients of cleaning products- including gloss-enhancing substances,

достаточно бочки дубовые для самогона купить, а остальные компоненты всегда есть под рукой у каждого человека.
it is sufficient for the oak barrels of moonshine to buy, and the remaining components are always at hand for each person.

который затем загружает из" облака" остальные компоненты вредоносного кода.
which then loads from the"cloud" the other components of malicious code.

облагораживающие остальные компоненты и привносящие нотку свежести и необычной пикантности.
which accentuate the taste of other components and make the whole dish a shade fresher and more piquant.

инструкции по подготовке ПСО, а также все остальные компоненты реализации проектов по сокращению выбросов парниковых газов положения о схеме зеленых инвестиций( СЗИ) и системе добровольной сертификации СДС.
JI Guidance and Procedures, and all other components for implementing projects on the reduction of GHG emissions, Green investment scheme(GIS), and Verified Emission Reduction(VER) provisions.

Эта работа послужит основой для построения корпоративной оперативной модели, остальные компоненты которой будут рассматриваться позднее.(…) До принятия решения
This work will form the basis for the Corporate Operating Model, the remaining components of which will be addressed at a future point.(…)

существуют убедительные доказательства того, что остальные компоненты- включая те из них, по которым не имеется данных об острой токсичности- малотоксичны или совсем не токсичны
there is convincing evidence that all other components, including those for which specific acute toxicity data are not available,

части оружия, предназначенные для утилизации, регистрируются, а остальные компоненты подлежат полному уничтожению.
the parts listed for salvaging are recorded, while the remaining components are subjected to total destruction.

Для остальных компонентов доступны только следующие действия.
For the other components, only the following actions are accessible.

Общая сумма остальных компонентов данной претензии составляет 38 615 546 риялов.
The remaining components of the Claim total SAR 38,615,546.

Перед развертыванием обновлений программного обеспечения необходимо произвести настройку остальных компонентов и параметров.
Before software updates can be deployed, other components and settings need to be configured.

Он используется вместе с остальными компонентами для производства наших уникальных часов Jaermann& Stubi.
It is used alongside the remaining components to produce one of our unique Jaermann& Stübi watches.

Восточное озеро предполагалось расположить на уровне на 6 метров выше остальных компонентов.
The East Lake was supposed to be 6 metres(20 ft) higher than the remaining components.

Количество кобальтового порошка принимается, равным 8- 15% остальной компонент- карбид вольфрам.
Quantity of cobalt powder is taken to be 8-15% the other component is tungsten carbide.

Общие изменения расходов по остальным компонентам, исключая оперативные расходы,
The overall cost changes for the other components, excluding operational costs,

Ожидается, что создание остальных компонентов архитектуры будет завершено к первому кварталу 2014 года.
The remaining components of the framework are expected to be finalized by the first quarter of 2014.

Применительно к остальным компонентам интернет- ресурса( CMS,
With respect to other components of the Internet resource(CMS,