ОТЕЧЕСТВЕННУЮ in English translation

• domestic
• patriotic
• national
• russian
• local
• domestically

Examples of using Отечественную in Russian and their translations into English

Лазаревич основал и прославил отечественную школу акушеров- гинекологов.
Lazarevic founded and glorified the Ukrainian School of Obstetricians and Gynecologists.

Хоры готовят, среди прочего, произведения, продвигающие отечественную музыку разных стран.
The choirs prepare inter alia the compositions promoting native music of the particular countries.

Медаль« За вклад в отечественную культуру».
SWAIA to honor contributions to Native culture.

Подробно охарактеризованы отечественную систему подготовки специалистов для отрасли туризма особенности ее формирования и динамику.
Describes in detail the domestic system of training for the tourism industry especially its formation and dynamics.

Прошел с ним всю Великую Отечественную войну, вашу Вторую Мировую,
He kept it with him in the Great Patriotic War, your World War II,

У нас Вы сможете приобрести недорогую натуральную отечественную продукцию Натуральная косметика
Here you can purchase an inexpensive natural domestic products Natural cosmetics

ШриЛанка сообщила о принятии мер, призванных изменить ее отечественную правовую базу, приведя ее в соответствие с международными обязательствами.
Sri Lanka reported that measures had been taken to amend its national legal framework to be compatible with international obligations.

В Отечественную войну 1812 г. участвовал в сражении под Смоленском,
During the Patriotic War of 1812 he participated in the Battle of Smolensk

спрос на отечественную продукцию, несомненно, повысится.
the demand for domestic produce will surely rise.

Впервые эта мелодия прозвучала в Великую Отечественную войну, поддерживая солдат Красной армии
For the first time this melody sounded in the Great Patriotic war, supporting soldiers of the red army

Миссия компании- вывести отечественную жижу на мировой рынок
The company is aiming to bring Russian e-juice to the global market

Все это может оказать огромное давление на отечественную экономику для создания производительных рабочих мест.
All this may create enormous pressure on the domestic economy for the creation of productive jobs.

Награжден золотой медалью Творческого Союза Художников России« За вклад в отечественную культуру».
Order"For Service in the Armed Forces of the USSR" third degree Gold Medal of the Artists Union of Russia"For contribution to the national culture.

В Великую Отечественную войну сын М. Д. Бернштейна Сандро ушел на фронт солдатом и пропал без вести.
During the Great Patriotic War his son Sandro went to the front as soldier and was missing.

Как ожидается,« KMG Automation» обеспечит отечественную промышленность передовыми решениями по повышению эффективности и безопасности производства.
KMG Automation is expected to provide the local industry with the innovative solutions to increase production efficiency and safety.

проводить поиск информации, используя отечественную и зарубежную литературу, электронные ресурсы.
to make search of information using Russian and foreign literature and electronic resources.

конкурентных правил игры делают отечественную энергетику все более привлекательной.
competitive rules of the game make domestic energy more attractive.

В Великую Отечественную войну погибли отец и старший брат, с матерью остались четверо детей.
His father was killed in the Great Patriotic War and mother alone had to raise four children.

социальном смысле, получает минимальную отечественную и международную поддержку.
socially has received minimal support domestically and internationally.

Это стало возможно за счет наращивания переработки собственного сырья и ориентации на отечественную продукцию.
This is made possible by enhancing its own raw materials processing and a focussing on domestic production.