ОТКЛЮЧАЮТСЯ in English translation

• are disabled
• switches off
• are deactivated
• are turned off
• shuts down
• disconnect
• switch off
• is deactivated

Examples of using Отключаются in Russian and their translations into English

Дополнительные устройства, используемые для движения или стоянки, отключаются.
Additional devices used for moving with slow speed, braking or parking shall be disabled.

Компьютеры отключаются.
Computers are going down.

Системы управления отключаются.
Control systems are going off-line.

При соединении внешнего устройства посредством Apple CarPlay все подключенные Bluetooth- устройства отключаются.
By connecting the external device with Apple CarPlay, all currently connected Bluetooth devices will be disconnected.

Ее органы отключаются.
Her organs are shutting down.

Включаются сразу же после того как на них наступить и также автоматически отключаются.
It starts immediately after stepping on the scale and also shuts off automatically.

Когда люди не чувствуют любви, они отключаются.
When people don't feel the love, they turn off.

Через несколько секунд после того как Вы сойдете с платформы весы автоматически отключаются.
Few seconds after you step down the scale will trip.

Заданное значение- регулируемая, предварительно запрограммированная температура, при которой вентиляторы компрессора и испарителя отключаются.
The Set-Point is the adjustable preprogrammed temperature which shuts off the compressor and evaporator fans.

При подключении внешнего устройства посредством Apple CarPlay все подключенные на данный момент устройства Bluetooth отключаются.
By connecting the external device to Apple CarPlay, all currently connected Bluetooth devices are disconnected.

элементы управления отключаются.
the management elements are disconnected.

Свет и сигнал будильника или радио отключаются.
Lamp& Beep or Radio turn off.

При выборе одного из встроенных языков командные кнопки Правка и Удалить отключаются, и вы можете только сохранить файл в качестве языкового
If a built-in language is selected, the Edit and Delete command buttons are disabled, and you can only save them as a language file

некоторые функции отключаются до тех пор, пока автомобиль не будет остановлен и/ или не будет установлен на стояночный тормоз.
certain functions are disabled unless the vehicle is stopped and/or the handbrake is applied.

После этого весы автоматически отключаются.
after which the scale switches off automatically.

порт RS- 232C отключаются, если в меню« Сетевые настройки»
RS-232C port are disabled when Network Settigs to the HDBaseT

функция бокового поворота фар отключаются.
the side swivel of the headlights are deactivated.

наушники автоматически отключаются.
the headset automatically switches off.

В ходе этой процедуры распознающие нейроны отключаются один за другим с помощью функции сброса пока порог бдительности не будет преодолен.
In this search procedure, recognition neurons are disabled one by one by the reset function until the vigilance parameter is overcome by a recognition match.

После выключения KCX немедленно отключается электрический нагреватель, а вентиляторы отключаются через 120 секунд нагреватель охлаждается во избежание активации термостата TK.
Once the KCX is turned off, the electrical heater is immediately turned off and the fans are turned off after 120 seconds the heater is being cooled down in order to prevent activation of the TK thermostat.