Examples of using Открытое программное обеспечение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Открытое программное обеспечение является результатом непрерывного профессионального развития
В вашем распоряжении открытое программное обеспечение ставит ряд квалифицированных технических вспомогательных услуг на широкий спектр открытым исходным кодом программного обеспечения. .
Open software puts at your disposal a series of qualified technical support services on a wide range of реализованный как свободное и открытое программное обеспечение под лицензией MIT.
RPCS3 это свободное и открытое программное обеспечение, разрабатываемый эмулятор игровой приставки
Открытое программное обеспечение могло бы стать важным орудием для таких стран в силу своей невысокой стоимости,
Open-source software could be important for developing countries because it was inexpensive,Для облегчения вашей работы открытое программное обеспечение ставит в вашем распоряжении ряд квалифицированных технических вспомогательных услуг в обоих предварительной продажи
To facilitate your work open software puts at your disposal a series of qualified technical support services in both pre-saleспециалистов в области информационных технологий активнее использовать свободное и открытое программное обеспечение в области исследований и развития.
Indian computer scientists and professionals to use free and open-source software in research and development.Вместе с заказчиком открытое программное обеспечение будет назначить контактное лицо, которое поможет шаг за шагом клиентов
Together with the customer the Open Software will assign a contact person who will assist the customer step by stepбесплатное открытое программное обеспечение, создание социальных сетей,
free open-source software, social networkingвключая бесплатное открытое программное обеспечение, могут помочь в решении текущих проблем в области недостатка знаний и доступа.
including free and open software, can help to bridge existing gaps in knowledge and access.С одной стороны, мы использовали бесплатную программу( открытое программное обеспечение), но, с другой стороны, для ее эксплуатации необходимы ресурсы- нужны квалифицированные специалисты, знакомые с системой, чтобы решать задачи технической поддержки.
From one hand, we used a free system(open-source programme) but from the other hand- to have it functioning in the country well-qualified specialists are needed who know the system and are able to provide technical support.Iii. последствия бесплатного и открытого программного обеспечения с точки зрения развития.
Iii. development implications of free and open-source software.Платформа открытого программного обеспечения ROCm для высокопроизводительных стоечных вычислений.
Open Software ROCm Platform for HPC-Class Rack Scale.Open Source Initiative- организация, посвященная продвижению открытого программного обеспечения.
is a non-profit organization dedicated to promoting open-source software.Некоторые созданные им виды открытого программного обеспечения, касающиеся логистики, до сих пор используются компаниями такси.
Some of the open-source software he created in the area of dispatch logistics is still used by taxicab companies.внедрения свободного открытого программного обеспечения для сохранения электронной информации.
implementation of free and open software for the preservation of digital information.связанных со свободным и открытым программным обеспечением.
which is used by many free and open-source software projects.также с пропагандой бесплатного и открытого программного обеспечения.
the promotion of free and open software.состоит исключительно из свободного и открытого программного обеспечения.
composed entirely of free and open-source software.Как и ядро Linux, системы на его основе как правило создаются и распространяются в соответствии с моделью разработки свободного и открытого программного обеспечения.
Linux is a Unix-like computer operating system assembled under the model of free and open-source software development and distribution.
