OPEN-SOURCE SOFTWARE in Russian translation

• программного обеспечения с открытыми исходными кодами
• открытое программное обеспечение
• программное обеспечение с открытым исходным кодом
• свободное программное обеспечение
• ПО с открытым исходным кодом
• программное обеспечение с открытыми исходными кодами
• открытого программного обеспечения
• программного обеспечения с открытым исходным кодом
• программному обеспечению с открытыми исходными кодами

Examples of using Open-source software in English and their translations into Russian

For public distribution of free-access data such as open-source software, public domain videos,
Для публичного распространения данных, находящихся в свободном доступе, таких как ПО с открытым исходным кодом, видеоматериалы, являющиеся общественным достоянием,

Free and open-source software as an instrument to improve access to ICT,
Бесплатное и открытое программное обеспечение как инструмент повышения доступа к ИКТ,

UNCTAD has established a series of partnerships on free and open-source software capacity building with a diverse range of entities, including governments, industry
С целью наращивания потенциала в области бесплатного программного обеспечения с открытыми исходными кодами ЮНКТАД наладила целую сеть партнерских связей с широким кругом субъектов,

Free Open-Source Software(FOSS)" New York, August 2006.
бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом( БОПО)" Нью-Йорк, август 2006 года.

An early build of Windows Bridge for iOS was released as open-source software under the MIT license on August 6,
Ранние сборки моста для iOS начали распространяться как открытое программное обеспечение под лицензией MIT с 6 августа 2015;

we love free and open-source software.
мы любим свободное ПО и ПО с открытым исходным кодом.

Much of the Internet and a distinguished list of technology businesses use infrastructures based on free and open-source software(FOSS) for mission-critical tasks.
Значительная часть Интернета и целый ряд известных технологических предприятий используют инфраструктуру, основывающуюся на применении свободно доступного программного обеспечения с открытыми исходными кодами( FOSS) для выполнения критически важных задач.

The view was expressed that open-source software to address the information needs of developing countries was key to bridging the digital divide.
Было высказано мнение, что ключевым условием для преодоления разрыва в области цифровых технологий является программное обеспечение с открытым исходным кодом, обеспечивающее удовлетворение информационных потребностей развивающихся стран.

The report concluded that"open-source software can provide suitable technical infrastructure and basic set of
В докладе был сделан вывод о том, что" программное обеспечение с открытыми исходными кодами может обеспечить удобную техническую инфраструктуру

Among these are commercial software tools, open-source software tools, and academic
Среди них есть как коммерческие программы, так и открытое программное обеспечение, а также академические

An expert meeting on the growing use of free and open-source software(FOSS) and on related policy and development considerations was organized in Geneva on 22- 24 September 2004.
Сентября 2004 года в Женеве было организовано совещание экспертов по вопросам, касающимся расширения использования свободно доступного программного обеспечения с открытыми исходными кодами и соответствующих аспектов политики и развития.

The partnership encompasses activities in the areas of free and open-source software, e-tourism, ICT policies,
Партнерство включает деятельность в таких областях, как свободно доступное программное обеспечение с открытыми исходными кодами, электронный туризм,

Some of the open-source software he created in the area of dispatch logistics is still used by taxicab companies.
Некоторые созданные им виды открытого программного обеспечения, касающиеся логистики, до сих пор используются компаниями такси.

Glass's basis for this bold prediction was that open-source software"goes against the grain of everything I know about the software field.
Гласс отмечал также, что открытое программное обеспечение« идет вразрез со всем тем, что я знаю о сфере программного обеспечения».

the UNCTAD secretariat has prepared a background paper titled"Free and Open-Source Software: Policy
секретариатом ЮНКТАД подготовлен справочный документ, озаглавленный" Бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами: политика

It is one of the planned steps to increase the city's use of free and open-source software, aiming to reduce lock-in to IT vendors.
Это один из запланированных шагов по увеличению использования городом свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом, целью которого является сокращение зависимости от поставщиков ИТ.

composed entirely of free and open-source software.
состоит исключительно из свободного и открытого программного обеспечения.

released as free and open-source software under the MIT License.
реализованный как свободное и открытое программное обеспечение под лицензией MIT.

The Expert Meeting on Free and Open-Source Software: Policy
Совещание экспертов по бесплатному программному обеспечению с открытыми исходными кодами: политика

Business Facilitation and Development decided to convene an Intergovernmental Expert Group Meeting on"Free and open-source software: policy
развитию приняла решение провести совещание межправительственной группы экспертов на тему" Бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами: политика