OPEN-SOURCE SOFTWARE in Polish translation

• otwartego oprogramowania
• oprogramowanie open-source
• oprogramowania open source
• otwarte oprogramowanie
• oprogramowania open-source
• open source

Examples of using Open-source software in English and their translations into Polish

The Molecular Modelling Toolkit(MMTK) is an open-source software package written in Python,
MMTK jest to oprogramowanie open source z wiodącym językiem Python,

Much of the Internet runs on open-source software tools and utilities such as Linux,
Większość serwerów internetowych opiera się na otwartym oprogramowaniu, jak Linux, Apache, MySQL

CycleAtlas is a free, open-source software for managing track rides,
CycleAtlas to darmowy, open-source oprogramowanie do zarządzania przejażdżki utworu,

We further regret the fact that Parliament did not approve the amendment tabled by our Parliamentary group calling for the use of open-source software in the EP.
Ponadto ubolewamy nad faktem, że Parlament nie przyjął poprawki złożonej przez naszą grupę parlamentarną wzywającą do stosowania w PE otwartych oprogramowań.

jQuery UI are free and open-source software distributed by the jQuery Foundation under the MIT License; jQuery UI was first published in September 2007.
jQuery UI jest darmowym oprogramowaniem o otwartym kodzie źródłowym dystrybuowanym przez jQuery Foundation na licencji MIT.

Pragha is a completely free and open-source software project that has been designed from the ground up to be playback all sorts of audio files,
Pragha jest całkowicie darmowy i open-source projektem, który został zaprojektowany od podstaw do odtwarzania wszelkiego rodzaju plików audio,

is open-source software and can be configured easily to watch for anonymous edits from any IP ranges.
jest łatwym do skonfigurowania otwartym oprogramowaniem, które umożliwia śledzenie anonimowych zmian, wprowadzonych z różnych adresów IP.

to determine whether a software license qualifies for the organization's insignia for Open-source software.
określić, czy licencję programu można uznać za Otwarte Oprogramowanie open source.

The source code is written in the programming language C. As of version 3.696, it is licensed as open-source software; versions 3.695
Kod źródłowy jest napisany w języku programowania C. Od wersji 3.696 jest licencjonowany jako oprogramowanie typu open-source; wersje 3.695

Credativ is a service oriented company focusing on open-source software since its foundation in 1999. World-wide Debian support is provided by credativ's Open Source Support Centers around the globe.
Credativ jest firmą oferującą usługi, skupioną na oprogramowaniu open-source od chwili założenia w 1999 r. Poprzez Open Source Support Centers świadczone są na całym świecie usługi wsparcia dla Debiana.

NEPOMUK(Networked Environment for Personal, Ontology-based Management of Unified Knowledge) is an open-source software specification that is concerned with the development of a social semantic desktop that enriches
NEPOMUK jest otwartoźródłową specyfikacją dotyczącą projektowania społecznego pulpitu semantycznego, który wzbogaca

most of which are open-source software, which natively parse
z których większość z nich jest programami o otwartym kodzie źródłowym, które natywnie przetwarzają

the organisers will have to ask the competent national authority where the data will be stored to certify their online collection system including when the organisers use the open-source software provided by the Commission.
organizatorzy będą musieli zwrócić się do właściwego organu krajowego, w którym dane będą przechowywane, o wydanie certyfikatu zgodności ich systemu zbierania deklaracji w trybie on-line również wtedy, gdy korzystają oni z otwartego oprogramowania udostępnionego przez Komisję.

the inspiration here is taken from open-source software, things like Linux and the GPL.
inspiracją jest tutaj branie z otwartego oprogramowania, rzeczy takich jak Linux i GPL.

And about three years ago, I started an exercise in openness and inclusiveness by reaching out into the open-source software community to create new digital tools for magic-- tools that could eventually be shared with other artists to start them off further on in the process and to get them to the poetry faster.
Około trzech lat temu zacząłem dążyć do otwartości i powszechności, sięgając do środowiska oprogramowania open source, aby stworzyć nowe, cyfrowe narzędzia dla magii, którymi można by się dzielić z innymi artystami, aby popchnąć ich głębiej w ten proces i umożliwić szybsze dojście do poezji.

And about three years ago, I started an exercise in openness and inclusiveness by reaching out into the open-source software community to create new digital tools for magic-- tools that could eventually be shared with other artists to start them off further on in the process and to get them to the poetry faster.
Około trzech lat temu, rozpocząłem działania otwartości i powszechności poprzez sięganie do świata społeczności oprogramowania otwarto-źródłowego, aby stworzyć nowe cyfrowe narzędzia dla magii, narzędzia, które mogłyby być współdzielone z innymi artystami aby popchnąć ich głębiej w ten proces i umożliwiające im szybsze dojście do poezji.

free, open-source software package to allow fans to host their own robust,
bezpłatnego pakietu oprogramowania typu open-source, aby umożliwić fanom prowadzenie stabilnych, pełnych funkcji archiwów,

NGO-in-a-Box open-source software for managing Non-Governmental Organizations,
NGO-in-a-Box oprogramowania open-source do zarządzania Organizacji Pozarządowych

national authorities promote joint projects to achieve a substantial reduction in the cost of online materials- including promoting the use of free, or open-source, software such as Linux- and to provide European content for information and knowledge.
władze krajowe propagowały wspólne działania w celu znacznego obniżenia kosztów sprzętu komputerowego, w tym powszechniejszego korzystania z bezpłatnego i otwartego oprogramowania takiego jak Linux, a także w celu zapewnienia europejskich treści w procesie dostarczania informacji i wiedzy.

Kojo is open-source software.
Gargoyle to oprogramowanie open-source.