ОТЛИЧИТЕЛЬНЫМИ ОСОБЕННОСТЯМИ in English translation

• distinctive features
• distinguishing features
• hallmarks

Examples of using Отличительными особенностями in Russian and their translations into English

Деятельность Фонда добровольных взносов характеризуется тремя отличительными особенностями, которые еще более подчеркивают уникальную ценность его предложения.
There are three distinguishing characteristics of Voluntary Fund action that contribute to its unique value proposition.

Отличительными особенностями черного театра является использование черных занавесок,
The distinctive characteristics of"black theatre" are the use of black curtains,

Научастке трассы Белгород- Шебекино Белгородской области уже установлены 20стеклопластиковых композитных опор, отличительными особенностями которых являются высокая антикоррозийная стойкость, морозоустойчивость идлительный- до50лет срок эксплуатации.
Onthe part ofthe route Belgorod- Shebekino inthe Belgorod region 20fiberglass composite poles have already been installed, the distinctive features ofwhich are high corrosion resistance, frost resistance and long up to50years lifespan.

однако обладает своими отличительными особенностями и собственной структурой навигации.
WomenWatch web site but has its own distinct features and navigation structure.

Отличительными особенностями компаний, осуществляющих пассажирские перевозки, являются одновременное взаимодействие
Simultaneous interaction with many people and a high level of responsibility for them are the distinctive features of the passenger transportation companies,

Таким образом, отличительными особенностями динамично развивающегося делового сектора должно быть очень большое число создаваемых предприятий,
Hence a dynamic business sector would be characterised by very large rates of business formation,

Эти требования идут совершенно вразрез с отличительными особенностями экспортного сектора наименее развитых стран,
These requirements contrast sharply with the salient characteristics of the export sector of the least developed countries,

Двумя отличительными особенностями последних лет является повышение синхронности различных процессов в экономике разных стран мира
Two salient features of recent years have been the increased synchronicity among the world's economies and the greater dependency

Отличительными особенностями кристаллов Stellux является абсолютная точность форм,
The distinctive features of the Stellux crystals are an absolute accuracy of forms,

Отличительными особенностями Среднего храма являются восточные угловые компартименты,
The distinctive features of the Middle temple are the Eastern corner compartments,

Отличительными особенностями этапа ЭО- 20 явились пребывание астронавта- исследователя ЕКА в составе экипажа этой экспедиции в течение всего срока выполнения работ на станции:
A number of features distinguished the 20th principal expedition, namely the stay of the ESA astronaut and research scientist as a member of the crew of this expedition throughout the entire period of work on the station;

Отличительные особенности комплексного воздействия аппарата« МАГОФОН».
Distinctive features of the complex effects of MAGOFON.

Идентифицировать общие и отличительные особенности среди разных кодексов.
Identify common and distinguishing features among different codes.

Отличительные особенности программной части Unaqua от аналогичных.
Distinctive features of Unaqua software component from similar ones.

Среди отличительных особенностей новой шахты особо выделяется купол, накрывающий отвалы.
Among the many distinguishing features of the new mine, the stockpile dome cover stands out.

Отличительные особенности торговой платформы NetTradeX.
Distinctive features of NetTradeX trading platform.

Одной из отличительных особенностей таких уплотнений, выпускаемых заводом Kroma,
One of the distinguishing features of such seals, produced by the Kroma plant,

Отличительные особенности новых форм партнерства.
Distinctive features of the new partnerships.

Отличительные особенности Lep' s World 3.
Distinctive features of Lep's World 3.

Одной из отличительных особенностей предстоящего мероприятия смело можно назвать« ярмарку операторов».
One of the distinguishing features of the upcoming event can be safely called as"jet operators' fair.