ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ in English translation

• official results

Examples of using Официальные результаты in Russian and their translations into English

Расследование по делу Вероники Черкасовой приостановлено; официальные результаты расследований смерти Василия Гродникова
An investigation into the case of Veranika Charkasava has been suspended; details of the official results of the investigations into the deaths of Vasil Hrodnikau

Мамбунду объявил официальные результаты« электоральным переворотом»
Mamboundou denounced the official results as an"electoral coup d'etat"

Расследование продолжается, а его официальные результаты будут обнародованы, как только они будут получены.
The investigation continues and the official results will be made public as soon as they have been established.

Официальные результаты были объявлены 7 февраля,
On 7 February, the official results were announced,

На днях в Ташкенте представители Корейского агентства по международному сотрудничеству( KOICA) презентовали официальные результаты технико-экономических исследований в рамках проекта строительства нового пассажирского терминала в столичном аэропорту.
Cooperation Agency(KOICA) presented the official results of the feasibility studies in Tashkent, as regards draft of the new passenger terminal building at the capital's airport.

В момент публикации моего четвертого доклада о деятельности Отдела по выборам МНООНС( S/ 1994/ 375) официальные результаты первого раунда еще не были известны.
At the time of issuance of my fourth report on the activities of the Electoral Division of ONUSAL(S/1994/375) the official results of the first round were not yet known.

Несмотря на это, окончательная оценка не может быть вынесена до тех пор пока официальные результаты соответствующих спортивных соревнований не будут объявлены.
However, these cannot be definitively assessed until we have the official results for the corresponding sporting event.

Европейский союз обращается ко всем политическим партиям с просьбой признать официальные результаты этих выборов, объявленные Национальной избирательной комиссией,
The European Union appeals to all political parties to accept the official results as announced by the National Electoral Commission

которая часто немного иная, чем та истина, которую подтверждают официальные результаты науки.
which is often different from the truth confirmed by the official results of science.

объявить о своей победе, и отмечалось, что оппозиция не признает официальные результаты выборов, если победителем окажется президент Патассе.
indicated that the opposition would not accept the formal results of the election if they showed President Patassé to be the winner.

в период после президентских выборов 2008 года оппозиция оспорила официальные результаты голосования и последовавшая за выборами нестабильность характеризовалась разгоном мирных акций протеста
the 2008 presidential elections, the opposition challenged the official outcome of the ballot and the post-election instability was characterized by dispersal of peaceful protests,

победа в некоторых районах досталась оппозиционным партиям, лишила официальные результаты выборов транспарентности и достоверности, в связи с чем значительная часть населения страны не считает их правильными.
opposition in some districts, detracted from the transparency and credibility of the official results, which for large sectors of the population were thus not reliable.

По официальным результатам выборов депутатом не стал.
Under the official results of elections he did not become a MP.

Согласно официальным результатам выборов, получил 26% голосов.
According to official results, he won 1% of the vote.

Копия« Официальных результатов XIII олимпийских игр по зимним видам спорта- Лейк- Плэсид 1980» англ.
Official results of the XIII Olympic Winter Games-Lake Placid 1980" PDF.

CD диски с записями всех официальных результатов в последний день соревнований.
Distribution of a CD containing the official results, in full, on the final day of competition.

Конкретные цифры будут опубликованы после подведения официальных результатов переписи 2011 года.
The exact results will be published after the official results of Census 20011.

Дмитрий Медведев призвал дождаться официальных результатов голосования.
Dmitry Medvedev urged to wait for the official results.

УЕФА зарегистрировала официальный результат прерванного матча 3.
UEFA has registered the match with the official result 3.

Поэтому долго не было официального результата.
Therefore, for a long time there was no official result.