ОЧЕНЬ ДЛИТЕЛЬНЫЙ in English translation

• very long
• extremely long
• very lengthy

Examples of using Очень длительный in Russian and their translations into English

имеет очень длительный срок службы- до 50000 часов.
has a very long lifespan- up to 50,000 hours.

Компактный механический термостат предлагает высокую точность регулирования и очень длительный срок эксплуатации количество циклов переключения.
Compact, small mechanical thermostat offering a high response accuracy, small switching difference, and a very long service life switching cycles.

Поэтому вся наша продукция проходит очень длительный и сложный процесс, и только затем попадает в ваши руки.
This is why, all our products are subject to a very long and complicated procedure before they are introduced to the market.

процесс изготовления белого полусухого вина очень длительный, требует терпения
because the process of making white semi-dry wine is very long, and it requires patience

Этот рецепт очень трудоемкий, поэтому пряники пекут лишь два месяца в году:« Процесс приготовления очень длительный.
The recipe is so demanding that he offers it only for two months of the year:"The preparatory stage is very lengthy.

Если учесть очень длительный срок службы документ- камеры WolfVision,
Taking into consideration the very long life cycle of a WolfVision Visualizer

Это всего лишь два отрывка из очень длительный пост( TL, д-р в покер языке форуме),
These are just two snippets from a very lengthy post(tl;dr in poker forum parlance),

Прохождение аудита IOSA очень длительный и трудоемкий процесс,
Passage of the IOSA audit is very long and arduous process,

К числу возможных вариантов относятся: ждать, пока эта практика не станет обычным правом( очень длительный процесс), вести переговоры о конвенциях( что также может потребовать длительного периода времени)
Among the options would be to wait for these practices to become customary law(a very long process), to negotiate conventions(which can also require an extended period of time),

Вот уже в течение нескольких дней прекращение огня, установленное между Израилем и Палестинской администрацией, позволяет-- впервые за очень длительный период времени-- ожидать возникновения подлинных возможностей для налаживания контактов между двумя сторонами при участии международного сообщества.
For some days now, the ceasefire concluded between Israel and the Palestinian Authority has enabled one to foresee-- for the first time in a very long time-- real possibilities for action between the two parties and with the involvement of the international community.

Это процесс очень длительный и напряженный, поскольку, совершенно очевидно,
The process is very long and exacting for, quite clearly,

Вино обладает очень длительным потенциалом хранения.
The wine has a very long storage potential.

Сыр очень длительного созревания.
Very long ripened cheese.

По прошествии очень длительного времени отношение алло/ изо достигает равновесного значения 1, 38.
After a very long time, the ratio allo/iso reaches an equilibrium value of 1.38.

Сохранение вакантных должностей в течение очень длительных периодов( МОТ, УВКПЧ, нью-йоркское отделение ЮНЕП, ВОЗ);
Very long periods of posts vacancies(ILO, OHCHR, UNEP New York, WHO);

Ассимиляция Наших Лучей требует очень длительной подготовки.
Assimilation of our Beams demands very long preparation.

Исправлена ошибка, приводившая к лагам при очень длительных играх с помощником.
Fixed an error, which caused lags in very long games with adviser.

Данный процесс происходит очень длительное время.
This process is very long time.

но все же остается очень длительной.
but remains very long.

Мины, лишенные механизмов СУ/ СН, могут оставаться в земле на протяжении очень длительного времени.
Mines without SD/SN can remain in the ground for a very long time.