LENGTHY in Russian translation

• длинный
• длительность
• большой
• длительных
• продолжительных
• долгих
• объемных
• пространные
• затяжных
• продолжительности

Examples of using Lengthy in English and their translations into Russian

She asked whether measures were being taken to reduce excessively lengthy periods of pretrial detention.
Она спрашивает, принимаются ли меры для сокращения чрезмерно продолжительных сроков предварительного заключения.

Real breakthroughs are usually the result of a lengthy process.
Подлинные прорывы обычно являются результатом длительных процессов.

At the prolonged pretrial detention of children and lengthy procedures;
Длительного предварительного заключения детей и продолжительных процедур разбирательства;

I thank members for their patience in listening to my rather lengthy notes.
Я хотел бы поблагодарить делегатов за терпение, с которым они выслушали мои довольно пространные замечания.

Lengthy wait time to speak to a teller at branch offices.
Длительное время ожидания при работе с кассиром в региональном офисе.

But they require lengthy polarization and can be cumbersome and time consuming to maintain.
Однако они требуют длительной поляризации, а их обслуживание отнимает много времени и средств.

Water pollution by faecal masses can be lengthy, systematic or accidental, temporary.
Загрязнение водоемов фекальными массами может быть длительным, систематическим или случайным, временным.

Following lengthy rehabilitation in the SPCA, Louis found a warm and loving home.
После длительной реабилитации в Обществе защиты животных Луи нашел любящую приемную семью.

After a lengthy interrogation, he finally confessed,
После долгого допроса, он сознался,

Well, after your lengthy courtship, who wouldn't?
Ну, после вашего длительного ухаживания, кто бы не согласился?

There may be lengthy delays in implementation even for low-cost hard technologies.
Могут быть длительные задержки во внедрении даже недорогих технологий.

Family reunification is hampered by lengthy and expensive procedures; and.
Процесс воссоединения семьи затрудняется длительными и дорогостоящими процедурами; и.

I did not even mention the lengthy and extraordinary efforts of my compatriot and predecessor.
Я даже не упоминал длительные и экстраординарные усилия моего соотечественника и предшественника.

The discussions on this subject were lengthy and opinions varied.
Обсуждение этого вопроса было длительным, а высказанные мнения носили неоднозначный характер.

Words-- not lengthy reports-- are needed,
Нужны не длинные доклады, а слова,

Random arrests and lengthy pretrial detentions are common.
Произвольные аресты и длительные досудебные задержания являются распространенной практикой.

This process would be likely to be lengthy and its outcome would not be guaranteed.
По всей видимости, этот процесс будет длительным, а его результаты не будут гарантированы.

Lengthy United Nations procedures may delay the project.
Длительные процедуры Организации Объединенных Наций могут обуславливать задержки в осуществлении проекта.

Burdensome and lengthy registration procedures.
Обременительные и продолжительные процедуры регистрации.

The lengthy delays in the adoption of laws establishing juvenile courts with specialized staff;
Продолжительные задержки с принятием законодательства о создании судов по делам несовершеннолетних, укомплектованных специализированным персоналом;