Examples of using Падчерица in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не используй ее падчерицу, как свой козырь.
Когда он приехал в прошлый раз, он появился со своей невестой и падчерицей.
Last time he came He sprang a fiance and a step-daughter on us.Ее призрак начинает являться и угрожать падчерице Параске, у которой скоро свадьба.
Her ghost begins to appear and threaten the stepdaughter Paraska, who will soon have a wedding.Так Лиса была вашей падчерицей?
So Lisa was your step-daughter?Она является падчерицей тренера по танцам на льду Филиппа Аскью.
She is the stepdaughter of ice dancing coach Philip Askew.Будучи падчерицей адмирала, я поняла, что военные своих прикрывают.
Growing up the stepdaughter of an admiral, I learned that the military looks after its own.Вернемся к падчерице.
Getting back to the stepdaughter.Семья? Его жена с падчерицей живут здесь.
Lives here with his wife and stepdaughter.Брайан Миллс забрал вашу падчерицу из дома.
Bryan Mills removed your stepdaughter from your home.Но отношения Бена ВандерВаала со своей падчерицей- нет.
Ben vanderwaal's relationship with his stepdaughter is not.Гомеопатия все еще остается в России падчерицей академической медицины.
Homeopathy in Russia is still looked upon as a stepdaughter of academic medicine.Я друг Кэтрин, падчерицы Говарда.
I'm a friend of Catherine's, Howard's stepdaughter.Но мне очень нужно поговорить с вами о вашей падчерице.
But I really need to talk to you about your stepdaughter.ставшая из-за моей слабости падчерицей.
who became a stepdaughter because of my weakness.Об этом нужно было думать до того, как ты сделал ребенка моей падчерице.
Yeah, well, you should have thought of that before you impregnated my stepdaughter.И я даже обвинил свою собственную падчерицу.
And I even accused my own stepdaughter.Если он богат, с чего бы ему занимать деньги у своей падчерицы?
If he's rich, then why would he have to borrow money from his stepdaughter?Я всегда была ее падчерицей.
I was always her stepdaughter.Ты убил мою падчерицу!
You murdered my stepdaughter!Но ей посчастливилось не иметь падчерицы.
She's lucky enough not to have a stepdaughter.
