ПАРАДОКСАЛЬНО in English translation

• paradoxically
• ironically
• it is ironic
• it is a paradox
• it is ironical
• it was ironic
• it is an irony

Examples of using Парадоксально in Russian and their translations into English

Парадоксально то, что это произошло в год, когда мы отмечаем пятидесятую годовщину Всеобщей декларации прав человека.
It is ironic that this has happened in the year when we celebrate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Парадоксально, что их диффамация сочетается с их возрождением
Paradoxically, their defamation is coupled with their revival

Парадоксально, что это происходит именно тогда,
Ironically this comes just as democracy,

Парадоксально то, что покровители Израиля,
It is ironic that the guardians of Israel,

Парадоксально, они также отчаянная попытка интроверт по адресу будучи экстравертом,
Paradoxically, they are also an introvert's desperate attempt at being an extrovert,

Парадоксально, что сознательное попрание Эфиопией норм международного права
It is ironic that Ethiopia's wilful trampling of international law

Парадоксально, что Союзная Республика Югославия оставлена в одиночестве в своей борьбе с такого рода преступлениями.
It is a paradox that FR Yugoslavia is left alone in its struggle against this type of crime.

Парадоксально, что японские ТНК были в большей мере обеспокоены состоянием тайской микроэкономики
Ironically, Japanese TNCs were more concerned with the state of the Thai micro economy

Парадоксально- Пинчук
Paradoxically- Pinchuk

Парадоксально, что, хотя в ответе Израиля Генеральному секретарю об учреждении на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия, заявляется, что.
It is ironic that while Israel's response to the Secretary-General concerning the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East states that the.

Тем не менее парадоксально, что в таких благоприятных условиях мы не преуспели в достижении окончательного урегулирования конфликта, который вспыхнул летом 1992 года.
Nevertheless, it is a paradox that under such favourable conditions we have not succeeded in achieving a final settlement of the conflict which broke out in the summer of 1992.

Парадоксально, что именно самые бедные-- те, кто несет наименьшую ответственность за изменение климата,-- больше всего страдают от его последствий.
Ironically, it is the poorest-- those who are the least responsible for climate change-- who suffer most from its consequences.

Парадоксально, что в наше время те, кто вершит эти чудовищные деяния,
It is ironical that in our times the perpetrators of these excesses talk about tolerance

Поразительное ощущение возникает от здешней атмосферы, парадоксально сочетающей люкс
A striking sensation comes from the local atmosphere, paradoxically combines luxury

Парадоксально, что НРС и малые островные развивающиеся государства,
It is an irony that the LDCs and small island developing States,

Парадоксально то, что в мире, который становится все богаче,
It is ironic that in an ever wealthier world,

Парадоксально, что подобная политизация прав человека осуществляется сегодня странами-
Ironically, the politicization of human rights in this fashion is now practised by countries,

Парадоксально, что в конвенциях эти встречающиеся в природе растения классифицируются
It is a paradox that the conventions make these natural plants illegal

Парадоксально, что страны, придерживающиеся демократических принципов у себя дома
It is ironical that the countries which practice democracy at home

Парадоксально, что Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, можно достигнуть с помощью всего лишь 10 процентов текущих военных расходов.
Paradoxically, the Millennium Development Goals could be attained with just 10 per cent of current military expenditure.