Examples of using Параллельна in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Плоскость, образуемая нижней поверхностью ФПДУУ, которая параллельна плоскости X'- Y' в системе координат и проходит ниже ее на 15 мм.
Plane formed by the bottom surface of the CRF, which is parallel to and 15 mm below the X'-Y'plane of the coordinate system.улица Анри Барбюса параллельна Красноармейской- главной торговой улице города;
on Henry Barbusse Street that is parallel to the key commercial street of the city.Убедитесь, что вертикальная ось визирной сетки параллельна линиям на шкале,
Make sure that the vertical axis of the grid is parallel to scale divisionsInterstate 581 параллельна трассе U. S. Route 220,
Interstate 581 is a concurrency with U.S. Route 220,Он имеет 39- метровую гипотенузу, которая параллельна Земной оси
It has a 128-foot-long(39 m) hypotenuse that is parallel to the Earth's axisЕсли Z≠, прямая наилучшего ортогонального сглаживания проходит через центр тяжести и параллельна вектору из начала координат в Z{\ displaystyle{\ sqrt{ Z.
If Z≠ 0, the orthogonal regression line goes through the centroid and is parallel to the vector from the origin to Z{\displaystyle{\sqrt{Z.Гальванометр ориентирован так, что плоскость катушки параллельна магнитному меридиану Земли, то есть горизонтальной составляющей B H{\ displaystyle B_{ H}} магнитного поля Земли.
The galvanometer is oriented so that the plane of the coil is vertical and aligned along parallel to the horizontal component BH of the Earth's magnetic field i.e. Ситуация параллельна к пытаться контролировать скорость автомобиля просто устанавливать вручную индикатор на спидометре.
The situation is parallel to trying to control the speed of a car by simply setting by hand the indicator on the speedometer.Например, что плоскость, которая пересекает пирамиду и параллельна ее основанию, отсекает подобную пирамиду.
For example, a plane that intersects the pyramid and is parallel to its base cuts off a similar pyramid.образующая которой параллельна оси его вращения.
forming which is parallel to its axis of rotation.Цилиндроид- линейчатая поверхность, образованная движением прямой линии по двум кривым( направляющим), причем образующая прямая параллельна некоторой плоскости.
A cylindroid Y. Ось Х параллельна продольной центральной плоскости транспортного средства.
Y. The X-axis is parallel to the longitudinal centre plane of the vehicle.касательная к которой параллельна вектору скорости луча в данной точке.
the tangent of which is parallel to the beam velocity vector at a given point.Центральная ось( 9) параллельна арматурным стержням Это корректный сценарий для обнаружения арматурных стержней.
is in parallel to the rebars This is the correct scenario to detect the rebars.касательная к которой параллельна вектору ротора скорости в данной точке.
the tangent of which is parallel to the velocity curl vector at a given point.Гринсборо и будет параллельна Interstate 581 в черте города.
would likely be a concurrency with I-581 through the city.Простейшим видом границ являются границы, где ось вращения параллельна плоскости границы.
The simplest boundary куб подходит к плоскости так, что одна из его граней параллельна плоскости, мы не будем удивлены, увидев квадратные сечения.
one of its faces is parallel to the plane, we Их конструкция позволяет им поддерживать вал в операции, где поверхность установки параллельна оси вала.
Their design enables them to support the shaft in operations where the mounting surface is parallel to the shaft axis.вольфрам решетка кромку лезвия параллельна пучка лучей линии от мишени.
the tungsten grating blade edge is parallel to the beam ray line from the target.
