ПАРТНЕРСКИМ in English translation

• partnership
• partner
• affiliate
• partnerships
• partners

Examples of using Партнерским in Russian and their translations into English

Обучение интернов- бесплатное по партнерским программам.
The training of interns is free according to partner programs.

Поднимите уровень эффективности и сотрудничества благодаря этим партнерским интеграциям.
Level up efficiency and collaboration with these partner integrations.

Совместная рамочная инициатива является партнерским проектом 15 учреждений Организации Объединенных Наций,
The Joint Framework Initiative is a partnership between 15 United Nations and intergovernmental entities,

В рамках наших проектов мы оказываем поддержку партнерским организациям, главным образом в Тихоокеанском регионе,
Our projects support partner organizations, primarily in the Pacific, to provide quality information

Только благодаря крепким партнерским отношениям мы предоставляем Клиентам профессиональные и качественные услуги.
It is only owing to sound partnership relations that we offer professional and high quality services for our clients.

Эта деятельность также включала разъяснение донорам, партнерским учреждениям и средствам массовой информации важного значения обеспечения занятости для миростроительства.
This also includes advocating for the centrality of employment in peacebuilding with donors and partner agencies, and in the media.

По нашим другим партнерским проектам( www. templatetuning.
Our other affiliate projects commission( www. templatetuning.

Отраслевым партнерским инициативам по электротехническим
Industry partnership initiatives on electrical

Всем местным спортивным партнерским организациям предлагалось обращаться за финансовой помощью в соответствии с этой инициативой.
All Local Sports Partnerships were invited to make an application for funding under this initiative.

Совет занимается оказанием технической поддержки партнерским организациям и осуществляет надзор за их деятельностью в целях проведения программ профилактики ВИЧ в Малайзии.
It provides technical support and oversight to partner organizations to carry out HIV prevention programmes in Malaysia.

Такой уровень сервиса стал доступен благодаря тесным партнерским отношениям, которые наша компания установила с ведущими игроками рынка.
Such level of service became possible due to close partnership relations established by our company with the leading market players.

Благодаря нашему опыту и партнерским программам мы можем надежно
Thanks to our experience and affiliate programs, we can safely

По мере возможности, Организация Объединенных Наций предоставляет нашим партнерским неправительственным организациям возможность участвовать в совместных учебных мероприятиях по вопросам безопасности.
Whenever possible, the United Nations provides our non-governmental organization partners with the opportunity to participate in joint security training exercises.

В дополнение к вышесказанному, ПНЭ также активно стремится содействовать долгосрочным партнерским проектам, от образовательных программ, использующих нарративы участников, до программ тюремного вмешательства.
In addition to the above, AVE also actively seeks to facilitate longer term project partnerships, from education programmes using members narratives to prison intervention programmes.

Поддержка, оказываемая ЮНИСЕФ национальным программам и партнерским организациям, становится более совершенной,
UNICEF support to national programmes and partner institutions is becoming more upstream,

Программа Управления Электроснабжением( ПУЭ) является партнерским проектом по устойчивому развитию, зарегистрированным при Комиссии ООН по Устойчивому Развитию.
The Power Supply Governance Program(PSGP) is a sustainable development partnership project registered at the UN Commission on Sustainable Development.

Пользователь закрепляется за партнером на 30 дней после перехода по ссылке с партнерским маркером.
The user is assigned to the affiliate for 30 days after clicking the link with the affiliate marker.

отношений между донорами и реципиентами к индивидуальным партнерским отношениям и обменам должен стать важной характеристикой сферы сотрудничества в области развития в регионе24.
moving away from passive donorrecipient relationships towards customized partnerships and exchanges should be a critical feature of the region's development cooperation landscape.24.

Организация оказывала поддержку партнерским НПО во время рассмотрения в национальных
It supported NGO partners in bringing successful national

Некоторое время тому назад мы предложили заинтересованным партнерским организациям подавать их представления, и сегодня как раз истекает срок получения этих представлений.
Some time ago, we invited submissions from interested partner institutions, and today was the deadline for receipt of submissions.