Examples of using Партнерств in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Снижать уровень риска проектов в целях распространения критериев государственно- частных партнерств на благо людей.
Развитие партнерств.
Закупки по линии государственно- частных партнерств, основанные на диалоге.
Dialogue-based public-private partnerships procurement.Разъяснения ролей и обязанностей партнерств.
Clarifying partnership roles and responsibilities.Ограниченный опыт использования государственно- частных партнерств внутри ООН.
Limited Public-Private Partnerships expertise inside the UN.Сосредоточенность на проектах; отсутствие согласованной политики для государственно- частных партнерств.
Project focused; no concerted policy for Public-Private Partnerships.Проекты государственно- частных партнерств по секторам.
Public- private partnership projects by sector.Проекты государственно- частных партнерств по регионам.
Public- private partnership projects by region.Установления долгосрочных деловых отношений развития партнерств.
Establish long-term business relationship development partnerships.Укрепление сетей и партнерств МУНИУЖ.
The network and partnership of INSTRAW are strengthened.Рекламный видеоролик Глобального альянса партнерств операторов водоснабжения 1.
Global Water Operators' Partnership Alliance promotional video 1.Критерии создания партнерств и вопросы финансирования развития.
Criteria for partnerships and development finance issues.Документация партнерств между ООН- Хабитат и местными органами власти( 4) 3.
Documentation of partnerships between UN-Habitat and local authorities(4) 3.Стратегических партнерств; 50 совместных мероприятий за двухлетний период.
Отсутствует четкое определение партнерств в целом или партнеров- исполнителей в частности.
There is no clear definition for partnerships in general or implementing partners in particular.Успех партнерств в увеличении объема ресурсов для стран осуществления программ.
Success of partnerships in increasing resources for programme countries.Основные мероприятия, касающиеся партнерств/ частного сектора/ гражданского общества, 2005- 2007 годы.
Key activities in partnerships/private sector/civil society, 2005-2007.Более трети партнерств были представлены правительствами в качестве ведущих партнеров.
Just over a third of the partnerships have Governments as leading partners.Сроки формирования партнерств в данном тематическом блоке.
Time frame for partnerships within the thematic cluster.Широкая сеть партнерств в области общественного здравоохранения.
Extensive network of partnerships for public health.
