ПЕДОФИЛОВ in English translation

• paedophiles
• child molesters
• child sex

Examples of using Педофилов in Russian and their translations into English

По оценкам" Интерпола", с производством и распространением таких материалов связано свыше 30 000 активных педофилов.
Interpol has estimated that over 30,000 active paedophiles are linked to the production and distribution of this material.

последующие установленные улики позволили опознать многих из жертв и подозреваемых педофилов.
subsequent discoveries have resulted in the identification of many victims and suspected paedophiles.

В настоящее время по сети" Интернет" Камбоджа рекламируется в качестве привлекательного места для педофилов, проявляющих интерес к мальчикам.
Cambodia is now advertised on the Internet as a desirable place for paedophiles interested in young boys.

Поступают также сообщения и о том, что в Чешскую Республику приезжает все больше педофилов.
It is also reported that more and more paedophiles are coming to the Czech Republic.

Фиджи, будучи незастрахованной от действий педофилов, прибывающих из других стран, приняла новые законы
Fiji, which was not immune to paedophile activities by persons from outside the country,

Обмен списками, в которых указаны имена педофилов, между различными странами должен содействовать предотвращению повторного совершения преступлений теми же самыми лицами,
Exchange of paedophile lists between different countries should help to prevent the repetition of offences by the same persons,

ситуация в Восточной Европе, где растет число беспризорных детей, которые легко могут стать жертвами педофилов.
where growing numbers of stray children become potential victims of paedophiles, is a source of concern.

Интерпол привлекли к работе 15 экспертов по компьютерам для выявления в" Интернете" информационных сетей педофилов.
with child welfare agencies, national police forces and Interpol, and to“surf the Net” in search of paedophiles.

В настоящее время следователи" Скотланд- Ярда" расследуют заявления о том, что в Великобритании существует сеть педофилов, объединяющая учителей некоторых ведущих частных школ.
Scotland Yard detectives are currently investigating allegations of a paedophile network involving teachers from some of Britain's top public schools.

Стало быть, я во всем виновата, потому что просто пытаюсь защитить своих детей от педофилов и ртути?
So I'm the bad guy because I'm trying to protect our kids from child molesters and mercury?

просто любопытных, то в случае педофилов едва ли приходится рассчитывать на какие-либо изменения в их поведении.
it is acknowledged that, in the case of paedophiles, no change in behaviour would result.

они осуществляют экстерриториальную юрисдикцию, что дает им возможность осуществлять уголовное преследование туристов- педофилов.
reported that they have implemented extraterritorial jurisdiction which would enable the prosecution of child sex tourists.

Из-за растущего числа педофилов, действующих в странах Тихоокеанского региона,
Due to the increasing prevalence of paedophiles operating in the Pacific and fears of trafficking of children,

На одном из отдаленных островов, где процветает индустрия туризма, была задержана группа педофилов в момент, когда они расплачивались с детьми за оказанные им сексуальные услуги, и в отношении задержанных лиц с помощью властей Новой
A group of paedophiles had been caught paying children for sex on one of the Outer Islands where the tourism industry was thriving,

Спустя два года, в 1998 году, этот регион вновь привлек к себе внимание, когда в результате проводившейся под руководством британской полиции операции" Кафедральный собор" была выявлена сеть педофилов под названием" Страна чудес", которая функционировала в системе Интернет преимущественно в европейских странах.
Two years later, in 1998, attention was again focused on the region when a predominantly European paedophile network called"W0nderland" operating over the Internet was uncovered by British-led police"Operation Cathedral.

несколько опасных сетей педофилов, похищающих, насилующих и иногда даже убивающих детей.
several dangerous networks of paedophiles are operating in northern Europe, kidnapping, raping and sometimes murdering children.

в настоящее время создается национальная картотека педофилов.
is in the process of setting up a national register of paedophiles.

предусматривающих наказание туристов- педофилов за пределами Финляндии,<< в тех юрисдикциях, где совершаются такие правонарушения… на
that despite the provisions in law which enabled prosecution of child sex tourists outside of the Finish territories,"it is often a problem in practice to obtain evidence from local police

На протяжении долгого времени педофилы действовали в ограниченных кругах.
For a long time paedophiles had operated in small groups.

Зачастую преследуемые преступники оказываются педофилами, а часть доказательной базы нередко составляют соответствующие изображения.
The prosecuted offenders are often paedophiles and images often constitute part of the evidence.