ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ in English translation

• initial drafts
• initial projects
• initial draft
• of the original draft

Examples of using Первоначальных проектов in Russian and their translations into English

в том числе посредством разработки первоначальных проектов расписания и плана работы Комиссии;
including through developing initial drafts of the Commission's calendar and workplan;

МООНСДРК и ЮНИСФА по линии следующих четырех первоначальных проектов: регистрация прибытия
MONUSCO and UNISFA for the following four initial projects: check-in

Государства- члены должны взять на себя обязательство закончить доработку первоначальных проектов к концу 2011 года
Member States should commit to finalizing initial drafts by the end of 2011 and bring Phase I

в том числе посредством разработки первоначальных проектов расписания и плана работы Комиссии;
including through developing initial drafts of the Commission's calendar and workplan;

подготовке первоначальных проектов докладов, редактировании
drafting the initial draft reports, editing

в качестве нынешнего председателя Европейского союза по содействию слиянию двух первоначальных проектов, подготовленных делегациями Ирландии
also as current Chairman of the European Union, to help merge the two initial drafts prepared by the delegations of Ireland

рассмотрению и утверждению первоначальных проектов и программ в области финансирования,
to the review and approval of the initial projects and programmes for funding,

пункт 4 комментария к статье 4 первоначальных проектов статей является идентичным пункту 6 комментария к статье 3 пересмотренных проектов статей.
of the commentary to article 4 in the original draft was identical with paragraph(6) of the commentary to article 3 of the revised draft..

ведущей роли в подготовке первоначальных проектов четырех из шести стратегических документов Организации Объединенных Наций для групп Организации Объединенных Наций по приоритетным секторам,
United Nations Special Coordinator, in preparing the initial drafts of four of the six United Nations strategy papers for the United Nations priority sector groups,

сопредседатели переговорных групп содействовали достижению договоренности путем представления на первом заседании переговорных групп первоначальных проектов выводов, основанных на соответствующих представлениях
where possible and appropriate, propose that the co-chairs of negotiating groups facilitate agreement by tabling initial draft conclusions at the first meeting of the negotiating groups,

ответственными за созыв команд составителей этих глав организуют составление первоначальных проектов на основе проектов глав, рассмотренных Группой экспертов,
in collaboration with the lead members and convenor of the writing teams for those chapters, for the production of the initial drafts, on the basis of the draft chapters as reviewed by the Group of Experts,

Первоначальный проект кодекса был представлен на рассмотрение Бюро государственной службы.
The initial draft code was submitted for consideration to the Civil Service Bureau.

Документ, подготовленный ЕАОС, содержал первоначальный проект различных предложений по разработке СЕИС.
The paper prepared by EEA contained an initial draft of various proposals for developing SEIS.

Первоначальные проекты были представлены на конференции в Бангкоке в мае 2000 года.
Initial drafts were presented at a conference in Bangkok in May 2000.

Разработка первоначального проекта требований в отношении наблюдений за космической погодой.
Develop an initial draft of space weather observing requirements.

Первоначальные проекты генерируют существенные побочные выгоды для более поздних проектов..
Initial projects generate positive externalities for later projects..

ВОИС- МКГР: Первоначальный проект доклада тридцать четвертой сессии английский.
WIPO-IGC: Initial Draft Report of the 34 th session.

Некоторые первоначальные проекты.
Selected initial projects.

Разработка первоначального проекта оперативного руководства по МЦД.
Develop an initial draft IDC operational manual.

Первоначальный проект этого соглашения уже подготовлен.
An initial draft of that agreement has already been prepared.