Examples of using Перевертыш in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Значит, она тоже перевертыш, да?
So she's a shifter, too, right?Благодаря фонду Константина Кондакова замечательные дети в сопровождении мамы смогли посетить уникальный« Дом Перевертыш» в киевском ТЦ« Блокбастер».
Thanks to the Konstantin Kondakov Charity Foundation wonderful children, accompanied by their mother, visited the unique Upside-Down House at the Blockbuster Kiev shopping center.Ты не думаешь, что о том, что ты перевертыш, нужно предупреждать людей до того как с ними переспишь?
Don't you think being a shape-shifter is something you should tell a person before you sleep with them?Это была не твоя мама, перевертыш, принявший образ твоей мамы.
The shape-shifter that has it out for your mom has taken your mom's form,Перевертыш, который охотится на вашу мать, он принял облик твоей мамы
The shape shifter that has it out for your mom has taken your mom's form,специалист по русскому конструктивизму, расскажет о Владимире Татлине:" Перевертыш- образ Татлина в пяти ипостасях.
может перевертыш, да мало ли кто еще!
It could be a shapeshifter, any number of things!Физики всегда считали программирование материи лишь теорией, но твой перевертыш доказывает, что это можно сделать.
Today's physicists have always regarded Programmable matter as nothing more than a theory, But I guess your shape-shifter proves it can be done.не знаем, способен ли перевертыш поглощать что-то кроме внешности.
Because at this point we don't know If the shape-shifter is capable of absorbing more.раз довольно редко использовал русский перевертыш; например, он снялся в 1985 году в рекламе пива Miller Literuen,
although he only rarely used Russian reversals; an example is a Miller Lite commercial in which he appeared in 1985,Лови перевертыша!
Для какого-то перевертыша, о котором ты мне не рассказала.
For some shifter you ain't told me about.Какой секретный ингредиент в твоем ананасовом торте- перевертыше?
What's the secret ingredient in your pineapple upside-down cake?У перевертыша братец- перевертыш, да?
Shifter got hisself a shifter brother, huh?И я не говорю о маме- перевертыше.
Ain't talkin' about a shifter mom.Они должны убить другого перевертыша.
They had to kill another shifter.Лэнс был перевертышем?
Lance was a Shifter?Мама изменила ему с перевертышем.
Mother had an affair with a Shifter.Я надеюсь, что окажусь перевертышем вместо оборотня.
I hope I turn out to be a shifter instead of a werewolf.И ты ничего не можешь сказать о перевертыше?
And you couldn't tell anything about the shifter?
