Examples of using Перехватчик in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы на борту правительственного корабля- перехватчика, в камере для содержания террористов.
А без перехватчика, мы не можем усилить сигнал.
And without the Interceptor, we can't boost the signal.Полюбоваться перехватчиком" Falcon- M" можно ТУТ.
To admire an interceptor"Falcon-M" please proceed there.Секунд назад поймали на нашем микрофоне перехватчика.
This is 30 seconds ago picked up on our interceptor microphone.Он там, отрезан от перехватчика.
He's out there, cut off from the Interceptor.Эксперты из Airspace Systems разработали своего дрона- перехватчика.
Airspace Systems experts developed their own interceptor drone.Таким образом, во ВЗОТВД используются кинетические ракеты- перехватчики.
Thus, the THAAD deploys a hit-to-kill interceptor.В ее состав будут входить космические аппараты( КА) разведчики и перехватчики.
These resources will include reconnaissance and interceptor spacecraft.Kaspersky Endpoint Security проверяет объекты на компьютере только c использованием файлового перехватчика.
Kaspersky Endpoint Security scans computer objects using file interceptor only.Kaspersky Endpoint Security проверяет объекты на компьютере без использования перехватчика SAMBA.
Kaspersky Endpoint Security scans computer objects without using the SAMBA interceptor.InterceptorNotFound- при запуске задача не может загрузить модуль перехватчика.
InterceptorNotFound- on launch of the task, the interceptor module cannot be loaded.Из существующих судов с" Перехватчиком" не сравнится никто.
There's no real ship as can match the interceptor.Ту- 2/ 104- прототип всепогодного перехватчика.
Tu-2/104 All-weather interceptor prototype.T- 39C версия самолета в качестве тренажера, оснащена авионикой всепогодного перехватчика McDonnell F- 101 Voodoo.
T-39C Proposed radar systems trainer fitted with avionics of McDonnell F-101B Voodoo all-weather interceptor.В ходе разговора поднялся вопрос о потребности люфтваффе в новых улучшенных самолетах- перехватчиках.
During the conversation the need for new and improved interceptor aircraft arose.маневренной роли кораблей- перехватчику диверсии.
manoeuvrable ship- interceptor.Не решает проблемы и размещение ракет- перехватчиков на кораблях.
And the deployment of interceptor missiles on the ships doesn't solve a problem.Эта уязвимость может использоваться перехватчиком для расшифровки и перехвата сессий SSH.
This vulnerability could be exploited by an eavesdropper to decrypt and to intercept SSH sessions.Перехватчики пакетов данных- это такие небольшие программы, которые отслеживают трафик в сети.
Packet sniffers are small programs that monitor the traffic on a network.Предварительные и пост- скриптовые перехватчики: запуск задач, когда происходят определенные события Composer.
