ПЕРЕХОДНОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ in English translation

• transitional national
• interim national

Examples of using Переходной национальной in Russian and their translations into English

поощрять Временное правительство Ирака к продолжению политического процесса в стране посредством проведения до конца января 2005 года всеобщих выборов, образования Переходной национальной ассамблеи, которая будет отвечать за формирование Переходного правительства Ирака
democracy in Iraq and to encourage the Interim Government of Iraq to continue the political process by holding general elections before the end of January 2005, to a Transitional National Assembly, which will have responsibility for forming a Transitional Government of Iraq

Переходное национальное правительство.
Transitional National Government Leadership.

Совет приветствует далее усилия Переходного национального правительства по содействию примирению внутри Сомали.
The Council further welcomes the efforts of the Transitional National Government to promote reconciliation within Somalia.

Переходное национальное правительство.
Transitional National Government.

Переходный национальный совет всегда отвергал компромиссные решения.
The Transitional National Council has always rejected compromise solutions.

Состав последнего органа переходного периода-- Переходного национального совета-- был объявлен 27 ноября.
The composition of the final transitional organ, the Transitional National Council, was announced on 27 November.

Переходное национальное правительство в настоящее время использует бывший военный аэропорт Балидогле.
The Transitional National Government currently relies on the former military airport of Balidogle.

После дальнейших переговоров 6 апреля Переходная национальная ассамблея избрала своим председателем Хаджима аль- Хасани.
After further negotiations, the Transitional National Assembly, on 6 April, elected Hajim.

Мая 2005 года Переходная национальная ассамблея образовала Комитет по разработке конституции.
On 10 May 2005, the Transitional National Assembly established the Constitution Drafting Committee.

Переходная национальная ассамблея просила Организацию Объединенных Наций оказать техническую помощь этому процессу.
The Transitional National Assembly has requested that the United Nations provide technical assistance for this process.

Переходное национальное правительство и органы регионального управления.
The Transitional National Government and regional administrations.

Законодательная власть принадлежит Переходному национальному собранию ПНС.
Legislative authority is exercised by the Transitional National Assembly.

Силы Переходного национального правительства арестовали несколько подозреваемых.
The Transitional National Government arrested some suspects.

Переходное национальное правительство в Сомали.
Transitional National Government in Somalia.

Сопредседателями сессии являлись председатели переходного национального собрания и сената.
Their Excellencies the Presidents of the Transitional National Assembly and of the Senate jointly presided over the session.

С тех пор Переходное национальное правительство создало контртеррористическую целевую группу S/ 2001/ 1287.
Since then, the Transitional National Government has established an anti-terrorism task force S/2001/1287.

После формирования Переходного национального правительства они расширили эти программы.
Since the Transitional National Government came into being, they have expanded those programmes.

Ливия Переходный национальный совет Ливии.
Interim Transitional National Council of Libya.

По данным Переходного национального совета( ПНС), в районе Бенгази в помощи нуждаются 6000 семей.
According to the Transitional National Council(TNC), 6,000 families in Benghazi district require assistance.

Переходное национальное правительство.
TNG Transitional National Government.