ПЕРЕЧИСЛЯТЬ in English translation

• list
• transfer
• enumerate
• remit
• listing
• listed
• transferring
• transferred

Examples of using Перечислять in Russian and their translations into English

отключать и перечислять.
disable, and list all breakpoints.

Если гражданин платит взносы самостоятельно, можно перечислять их разовыми платежами.
If a citizen p ays contributions yourself, you can enumerate them one-time payments.

Легко перечислять то, чего у нас нет.
That's handy, listing things we haven't got.

Поэтому я не буду перечислять их все.
So I will not list them all.

Пойду лечить симптомы, пока ты закончишь перечислять возможные причины.
I'm gonna start treating the symptoms while you finish listing the possible causes.

И еще долго можно перечислять его плюсы.
And for a long time, you can list its advantages.

Гн Ривас Посада считает беспредметным перечислять недостатки в работе Комитета.
Mr. Rivas Posada said that there was little point in listing the shortcomings in the Committee's work.

Это еще один пример, насколько опасно перечислять императивные нормы.
That was a further example of the danger of listing peremptory norms.

Я не стану перечислять все эти ситуации; Ассамблея знает о них.
I am not going to name all of them; the Assembly is aware of them.

Елена, нам не нужно перечислять все причины из-за которых я ненавижу Кэтрин.
Elena, we don't need to list all the reasons that I hate Katherine.

Правительство Судана продолжает перечислять нефтедобывающим штатам определенную часть таких доходов.
The Government of the Sudan continues to transfer revenue shares to oil-producing States.

Теперь и перечислять уже нет смысла, где его применяют.
Now there is no point to list places where it is used.

Нет необходимости перечислять все отдельные меры, которые были приняты.
It is not necessary to list all the individual measures that have been taken.

И перечислять страны в алфавитном порядке;
And to list countries in alphabetical order;

Перечислять деньги.
To transfer money.

Можно еще долго перечислять злодеяния, совершенные в последние дни войсками ПАР в Кисангани.
The list of atrocities committed by the Rwandan Patriotic Army in recent days is long.

Г-жа ШАНЕ считает неуместным перечислять адреса вебсайтов в середине доклада.
Ms. CHANET considered it inappropriate to list web-site addresses in the middle of the report.

Думаю, дальше перечислять« улучшения» уже не имеет смысла.
I think it's no longer meaningful to list‘improvements.

Перечислять их не буду, так как заметка и без того получилась огромной.
I won't mention them, as the post is already huge enough.

Нет необходимости перечислять их здесь, поскольку они включены в текст Декларации.
They need not be enumerated here, as they can be found in the declaration.