ПЕРСОНАЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ in English translation

• personal computers
• pcs
• PC
• desktops
• personal computer

Examples of using Персональные компьютеры in Russian and their translations into English

Проверка способности продукта качественно функционировать при установке на реальные персональные компьютеры или мобильные устройства, и проверка способности сайта
Real-time verification of soft product's capacity to operate after being installed on actual Pcs or mobile devices,

не общаются с коллегами через персональные компьютеры.
do they communicate with their colleagues via PC.

ПеРСоНАльНЫе КоМПьютеРЫ, иСПольЗУеМЫе в УЧеБНЫх целЯх, в оБРАЗовАтельНЫх УЧРежДеНиЯх СРеДНеГо
PCs USED FOR EDUCATIONAL PURPOSES IN SECONDARY PROFESSIONAL

доступ к нему пользователи смогут получить через свои персональные компьютеры.
would be made available to users via their desktops.

Такие законы создают особые проблемы в странах, где собственные персональные компьютеры являются редкостью,
Such laws are particularly problematic in countries where personal computer ownership is low

ПеРСоНАльНЫе КоМПьютеРЫ, иСПольЗУеМЫе в УЧеБНЫх целЯх, в ДНевНЫх оБЩеоБРАЗовАтельНЫх УЧРежДеНиЯх в 2014/ 15 УЧеБНоМ ГоДУ.
Pcs used for educational purposes in daytime general education schools in academic year 2014/2015.

В 1999 году 20, 9% домашних хозяйств имели персональные компьютеры, тогда как в 1997 году этот показатель составлял лишь в 16, 7.
In 1999, 20.9 per cent of households had a personal computer, compared with just 16.7 per cent in 1997.

концентраторы USB), персональные компьютеры, устройства для считывания с карт памяти, внешние жесткие диски и т. д.
USB hubs), PCs, card readers, an external HDD, etc.

Мобильные телефоны, персональные компьютеры и Интернет, которые были фантастикой всего несколько десятилетий тому назад, стали служить важнейшими факторами развития.
The mobile phone, the personal computer and the Internet-- a mere fantasy a few decades earlier-- had served as critical inputs for development.

Однако в то время, когда Группа посетила Арушу, количество служебных помещений, предоставленных защите, возросло с двух до четырех, были закуплены дополнительные персональные компьютеры, факсимильные аппараты и фотокопировальные машины.
However, during the Group's visit to Arusha the number of offices for defence had increased from two to four and additional PCs, facsimile and photocopying machines had been procured.

теперь смартфоны, планшеты и другие устройства начнут вытеснять персональные компьютеры.
other smart devices would start to overshadow the personal computer.

телевизоры и персональные компьютеры.
TV sets, and PCs.

Ассигнования в размере 50 200 долл. США предназначены для оплаты услуг консультантов в связи с переводом данных из ЮНТИС в персональные компьютеры.
A provision of $50,200 is proposed to cover the cost of consultant services in connection with the migration of data from the UNTIS to a personal computer environment.

антенны и персональные компьютеры.
an antenna, and a personal computer.

Постман также был обеспокоен тем, что персональные компьютеры отнимают у людей живое общение.
Postman also worried that the personal computer was going to take away from individuals socializing as citizens and human beings.

для множества компьютерных платформ, включая практически все домашние и персональные компьютеры.
including almost all home computer and personal computer systems.

в том числе материалы, зарегистрированные Лигой Наций, в персональные компьютеры.
including material registered with the League of Nations, to the personal computer environment.

В распоряжении многих учеников школ имеются персональные компьютеры, по своим характеристикам аналогичные персональным компьютерам, которыми оснащены школы в Европе.
Many students are supplied in school with personal computers that are comparable to the personal computers used by schools in Europe.

Институт оснащен современными вычислительными средст- вами, включая персональные компьютеры и рабочие станции с современными периферийными устрой- ствами и программным обеспечением.
The Institute is well equipped with state-of-the-art computing facilities such as personal computers and workstations with modern peripherals and software.

ПИКТ также управляет доступом к сетевым ресурсам Организации и обслуживает персональные компьютеры, портативное оборудование,
ICT also manages the organizational access and maintenance of personal computers, portable equipment including computers