ПЕХЛЕВИ in English translation

• pahlavi
• pahlevi

Examples of using Пехлеви in Russian and their translations into English

Января- Шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви с семьей бежал из страны.
January 16: Shah Mohammad Reza Pahlavi and his family leaves Iran for Egypt.

Фатиме Пехлеви умерла 2 июня 1987 года в Лондоне, в возрасте 58 лет.
Pahlavi died at the age of 58 in London on 2 June 1987.

Января 2011 года ее брат Али- Реза Пехлеви был найден мертвым в Бостоне, Массачусетс.
On 4 January 2011, her brother Ali-Reza Pahlavi was found dead at his home in Boston, Massachusetts from an apparent suicide.

В ответ на демонстративное неповиновение Резы Пехлеви 16 сентября Красная Армия двинулась на Тегеран.
In response to the Shah's defiance, the Red Army on 16 September moved to occupy Tehran.

Последним шаханшахом Ирана был Мохаммед Реза Пехлеви, свергнутый в 1979 году во время исламской революции.
The last shahanshah(Mohammad Reza Pahlavi) was ousted in 1979 following the Iranian Revolution.

шахбану Фарах Пехлеви во время официальных церемоний
his Shahbanu Farah Pahlavi during official ceremonies

шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви будет свергнут.
the Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, would be removed.

В 1979 году в Иране произошла Исламская революция, приведшая к свержению шаха Мохаммеда Резы Пехлеви.
That of Iran was abolished by the Islamic revolution of 1979 overthrowing Mohammad Reza Pahlavi.

Брак принцессы Фавзии с наследным принцем Ирана Мохаммедом Реза Пехлеви был запланирован отцом последнего, Реза- шахом.
The marriage of Princess Fawzia to Iran's Crown Prince Mohammad Reza Pahlavi was planned by the latter's father, Rezā Shāh.

Но после исламской революции в Иране Картер позволил бывшему шаху Мохаммеду Реза Пехлеви прибыть в США на лечение.
In 1979, Carter allowed the former Iranian Shah Mohammad Reza Pahlavi into the United States for medical treatment.

Принцесса Фарахназ Пехлеви( 12 марта 1963,
Princess Farahnaz Pahlavi(Persian: فرحناز پهلوی;

На деле же при содействии Форуги наследный принц Мохаммед Реза Пехлеви принял присягу и занял пост шаха Ирана.
Instead(with the help of Foroughi), Crown Prince Mohammad Reza Pahlavi took the oath to become the Shah of Iran.

Во времена правления династии Пехлеви крепость использовали в качестве тюрьмы и ей был нанесен значительный ущерб.
During the communist era the château was used as a barracks and was significantly damaged.

Принц Шахрияр и его кузен Принц Камьяр Пехлеви были единственными представителями правящей династии, избравшими военную карьеру.
He and his cousin Prince Kamyar Pahlavi, son of Abdul Reza Pahlavi, were the only members of the Pahlavi Dynasty who chose military careers.

Реза Пехлеви отправил в отставку пробритански настроенного премьер-министра Али Мансура,
The Shah ordered the resignation of the pro-British Prime Minister Ali Mansur,

принцессы Фарахназ Пехлеви, принца Али Реза Пехлеви II
Princess Farahnaz Pahlavi, Prince Ali Reza Pahlavi II

Сентября- под давлением Великобритании и СССР шах Ирана Реза Пехлеви отрекается от престола в пользу своего сына Мухаммеда Резы Пехлеви и отправляется в изгнание в ЮАР.
Reza Pahlavi, Shah of Iran is forced to resign in favour of his son Mohammad Reza Pahlavi of Iran under pressure from the United Kingdom and the Soviet Union.

Произношение Пехлеви Турадж является Tuzh,
The Pahlavi pronunciation of Turaj is Tuzh,

Хамид Реза Пехлеви родился 4 июля 1932 года.
Hamid Reza Pahlavi was born on 4 July 1932.

Добро пожаловать, Пехлеви!
Welcome, Pahlevi!