ПЛАНЫ ИЗМЕНИЛИСЬ in English translation

• change of plans
• change of plan

Examples of using Планы изменились in Russian and their translations into English

Планы изменились.
My plans changed.

Наши планы изменились, Василий.
Our plans have changed Vasily.

Планы изменились, Коннор.
Plans change, Connor.

Планы изменились, Дэнни.
Change in plan, Danny.

Планы изменились в ту минуту, когда Майкл Вестен надрал зад твоим парням.
The plan changed the minute your boys got their asses handed to them by Michael Westen.

Планы изменились. Мне нужно выпить.
Plans changed. I need a drink.

Нет, должно быть планы изменились, потому что выступление будет в ближайшее время.
There must have been a change of plans'cause it's happening, like, soon.

Вообще-то планы изменились.
There's actually been a change of plans.

Мои планы изменились.
My plans have changed.

Мои планы изменились, когда я услышал о чудесном воскрешении твоего отца.
My plans changed when I heard about your father's miraculous resurrection.

Но планы изменились.
Plans change.

Планы изменились.
There's been a change of plans.

Планы изменились, и Вы будете так мило выглядеть с повязкой на глазу, мама.
Plans have changed. And you would look so cute in an eye patch, Mama.

Вообще-то, планы изменились, кексик.
Actually, there's been a change of plans, cupcake.

Планы изменились.
The plans have changed.

Планы изменились.
There's been a change of plan.

Мои планы изменились из-за игры.
My plans changed because of the game.

Наши планы изменились.
Our plans have changed.

Наши планы изменились.
Our plans have been changed.

Планы изменились.
There's a change of plan.