Examples of using Поболеть in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
собрать друзей, поболеть за любимую футбольную команду.
gather friends, cheer for your favorite football team.рьяные бои будут иметь вас посмеиваясь, как вы поболеть маленьких парней с большими сердцами.
zealous battles will have you laughing as you cheer on the little guys with big hearts.ой так жарко отбеливатели и поболеть на команды к хорошему старту в чемпионате.
oh so hot bleachers and cheer on the team to a good start in the league.Купить горячую субботу чашку кофе или hamurgers и поболеть на нашем Борясь, доблестные ясельного.
Buy a hot Saturday cup of coffee or a hamurgers and cheer on our struggling, valiant toddlers.К сожалению, не все могут присутствовать на чемпионате Европы и поболеть за сборную в борьбе.
Unfortunately, not everyone can be present at the European Championships and cheer for the national team's struggles.Регистрация на We Run Moscow уже закрыта, но поболеть за тех, кто побежит- может каждый желающий!
The registration for We Run Moscow has already been closed, but everyone can support those, who will run!мире благодаря отрезку Хундшопф(« Собачья голова»), они привлекают тысячи зрителей, приезжающих сюда, чтобы поболеть за своих любимцев.
OMEGA отправились на Бермуды, чтобы поболеть за Emirates Team New Zealand.
OMEGA is in Bermuda to cheer on Emirates Team New Zealand.к тому же представится возможность поболеть за наших: одними из фаворитов соревнований постоянно являются российские пиротехники.
besides will have the opportunity to cheer for our one of the favorites of the competition are Russian pyrotechnics.к тому же представится возможность поболеть за наших, ведь одними из фаворитов соревнований постоянно являются российские пиротехники.
besides will have the opportunity to cheer for our own, after all, one of the favorites of the competition are Russian pyrotechnics.легкая атлетика онлайн- здесь вы сможете не только поболеть, но и пробежаться по беговой дорожке,
athletics online- here you can not only cheer, but run on the treadmill,Если вы хотите посетить зрелищные спортивные соревнования и поболеть за местную команду,
If you want to do some spectator sports and cheer for a local team,а в воскресенье- чтобы поболеть за тех, кто совершит 10- километровый забег We Run Moscow по ВДНХ.
Игрокам предлагаются не просто поболеть за своего любимого участника, но и принять участие в создании его уникального
Players are offered not just cheer for their favorite party,пожаловаться на правительство, поболеть за любимый футбольный клуб,
to complain about the government, cheer for your favorite football clubспортивные трансляции в баре в Москве- это отличная альтернатива трибуне стадиона, которая позволяет поболеть за любимую команду
sports broadcasts in the bar in Moscow are a great alternative Чемпионат будет проводиться в разных частях страны, поэтому мы надеемся, что партнеры Christie смогут присоединиться к нам и поболеть за Сэнди, наблюдая за его успехами из паддока.
As the championship moves around the county we hope there will be plenty of opportunity for Christie partners to join us as we urge Sandy on and watch his progress from the paddock.также с друзьями поболеть за любимую футбольную команду.
Футболисты клуба« Црвена звезда» разочаровали 40. 000 зрителей, пришедших поболеть за свою команду в день 50- летия открытия стадиона" Маракана", сыграв с командой Дони
The Red Star football team disappointed 40,000 strong audience who came to cheer their team on the day of the 50th anniversary of the opening of the Red Star's stadium,"Marakana",Посетите Беларусь и поболейте за свою страну в ноябре!
Visit Belarus and cheer your country in November!
