Examples of using Подключаетесь in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
После выполнения этих этапов вы загружаете программу VPN и подключаетесь к серверу в России.
Многие из вас делают это сейчас, когда вы участвуете в молитве и подключаетесь через веру к божеству с вашими прошениями.
Many of you do this now when you engage in prayer and connect through faith to deity with your petitions.В этом случае вы просто не используете встроенный разъем, а подключаетесь к разъему на кабеле.
In this case, you do not have to use the built-in socket and connects power supply to the cable connector.Вы уходите с нашей интернет- страницы и подключаетесь к интернет- странице, которая принадлежит выбранной Вами организации или предприятию.
you are transported from our web site and connected to a web site belonging to the organization or company you have selected.Таким образом, когда Вы заселяетесь и подключаетесь к сети Wi- Fi, Вы можете выбрать, какой вариант работы является предпочтительным.
So when you check-in and when you try to connect Независимо от того, подключаетесь ли Вы к Wi- Fi hotspot в Вашем любимом кафе
Whether you're connected via your 3G/4G adapter for mobile InternetЕсли вы подключаетесь к базе данных средствами PHP,
Вы подключаетесь к огромному сообществу фотографов, которые поддерживают друг друга,
You're connected to a large community of photographers that come together to support each other,Если вы подключаетесь к удаленному узлу, значит у вас нет узла, установленного локально.
If you are connecting to a remote node then you don't have a node installed locally.Проверить, подключаетесь ли вы к сайту через HTTPS, можно по адресной строке.
You can usually tell whether you're connecting to a site through HTTPS by checking the address bar.Когда вы подключаетесь к интернету, ваши личные данные( к примеру,
When you're connected to the internet, your personal details like identityПодключаетесь ли вы к удаленной площадке,
После активации режима NoBorders сервис определяет, когда вы подключаетесь к сети с ограниченным доступом,
When activated, NoBorders detects when you're connected to a restricted network,Даже если вы подключаетесь к любого рода опасной общедоступной точке wifi,
Even if you're connecting to an otherwise dangerous public wifi spot,Независимо от того, подключаетесь ли Вы к Wi- Fi hotspot в Вашем любимом кафе
No matter whether you are connecting to a Wi-Fi hotspot in your favorite cafeНаилучшее подключение обеспечивается при прямой видимости между WNCE4004 и маршрутизатором, к которому вы подключаетесь.
The best connection вероятно, работать сверхурочно, чтобы исправить это, и вы подключаетесь сразу же!
they will probably work overtime to fix it and you get connected right away!мобильными устройствами, с которых вы подключаетесь к VIPole.
which you use to connect или« Док- N- Talk™» или« XLink сотовых Bluetooth шлюза» в тексте ниже, если это то, что вы подключаетесь.
in the text below, if that is what you are connecting.снижаться в зависимости от того, на скольких устройствах вы подключаетесь.
down based on how many devices you will be connecting.
