A CONNECTION in Russian translation

• связь
• соединение
• подключение
• взаимосвязь
• соединительной
• стыковкой
• связи
• подключения
• соединения
• подключением
• взаимосвязи
• соединений
• связей
• подключений
• соединением
• соединительным
• соединительный
• связью
• соединительного

Examples of using A connection in English and their translations into Russian

Establish a connection via SmartLink(e.g. MirrorLink)» page 137.
Установите соединение посредством SmartLink например, MirrorLink.

Many studies have shown that there is a connection between education and mortality.
Как показывают многочисленные исследования, существует взаимосвязь между образованием и смертностью.

I found a flight with a connection in Alaska.
Я нашел перелет со стыковкой в Аляске.

To configure a connection to a proxy server,
Чтобы настроить параметры подключения к прокси- серверу,

I got a connection in Chinatown.
У меня есть связи в китайском квартале.

We got to find a connection between Paddy and Cal.
Мы должны найти связь между Пэдди и Кэлом.

Establish a connection according to your device's specific instructions.
Установите соединение в соответствии с конкретными инструкциями для вашего устройства.

Double-click a connection in the list to re-open the connection..
Дважды щелкните подключение в списке, чтобы повторно открыть данное подключение..

There has to be a connection.
Здесь должна быть взаимосвязь.

Internally in PHP a connection status is maintained.
Статус соединения сохраняется внутренними механизмами PHP.

For relays requiring a connection and operation of those contacts for proper functioning.
Для реле, требующих подключения и работы этих контактов для должного функционирования.

A connection check can be made at any time.
Проверка связи может быть осуществлена в любое заранее оговоренное время.

We have a connection, Bree, and you know it.
У нас есть связь, Бри, и ты знаешь это.

Sign that a connection to a device is waiting for.
Подпишите, что соединение с устройством ожидает.

Establish a connection to the server and set renderers.
Создаем подключение к серверу и указываем, что будут использоваться рендереры.

This corresponds to making a connection to your RDBMS server from your PHP application.
Это соответствует созданию соединения с сервером СУРБД из вашего приложения PHP.

We have simplified a connection procedure of clients to the company affiliate program.
Мы упростили процедуру подключения клиентов к партнерской программе компании.

I got a connection at the airport.
Есть связи в аэропорту.

Anyone with a connection to one.
Кто-нибудь с подключением к одному.

Is there a connection of soul and organics of body?
Есть ли связь души и органики тела?