A CONNECTION in Arabic translation

• رابط
• وصلة
• ترابط
• صله
• اتصال
• صلة
• علاقة
• ارتباط
• رابطاً
• الربط
• رابطة
• الرابط
• بالربط
• بالارتباط
• توصيل
• الصدد
• بتواصل

Examples of using A connection in English and their translations into Arabic

And you think there's a connection?
و تعتقد بأنّ هناكَ رابطة؟?

There must be a connection for it to make sense.
لابد وانه هناك صله ما ليكون لذلك معنى

Do you have a connection outside Riyadh?
هل لديكم توصيل لخارج الرياض؟?

I wonder if there's a connection.
أتساءل إن كان هنالك ترابط ما

That's why I felt a connection.
لهذا شعرت بالارتباط

Yes, I think there's a connection.
نعم، أعتقد بأنّ هناكَ رابطة

You don't understand. We have a connection.
انت لا تفهم فنحن بيننا ذلك الرابط

Intel believes there is a connection.
إستخباراتنا تؤمن بوجود صله

But the official medicine does not contain confirmed information about such a connection.
ولكن الطب الرسمي لا يحتوي على معلومات مؤكدة حول مثل هذا الصدد

Does that mean that there becomes a connection between faith and healing?
هل هذا يعني أنه أصبح هناك ترابط بين الأيمان و الشفاء؟?

We really made a connection.
نحن قمنا حقاً بتواصل

I'm asking if there was a connection between them.
كان هناك رابطة بينهما

We think there might be a connection between the allegation and your attack.
نحن نعتقد انه من الممكن ان يكون هناك صله بين الادعاء والهجوم عليك

We have got a connection.
حصلنا على ترابط

Using special rubber gasket makes such a connection sealed and durable;
طريق خاص المطاط طوقا يجعل هذا الصدد مختومة ودائمة

I gotta be honest, Erica. I'm really feeling a connection here.
يجب أن أكون أميناً، إريكا أنا أحس بتواصل هنا

Thank you. I keep trying to find a connection.
شكرآ سأبقي محاولاتي لأيجاد صله

Do you think there's a connection?
أتظنين أن هناك ترابط؟?

Do you feel a connection?
هل تشعر بتواصل؟?

If there is a connection.
إن كان هناك ترابط