A CONNECTION in Slovak translation

• spojenie
• pripojenie
• prepojenie
• súvislosť
• vzťah
• spojitosť
• napojenie
• súvis
• kontakt
• väzby
• puto
• prípojkou
• spojovací

Examples of using A connection in English and their translations into Slovak

I just feel the need to make a connection.
Proste si potrebujem vytvoriť kontakt.

What a child misses out on, though, is a connection with nature.
Ak dnes niečo deťom chýba, je to kontakt so živou prírodou.

In the next step we will ask them for a connection.
V ďalšom kroku Vás požiadame o kontakt.

A task or a connection manager requires that the current user account has correct permissions.
Úlohy alebo Správca pripojení vyžaduje, aby aktuálne používateľské konto má správne povolenia.

What rights the user has a connection with their own data.
Aké práva má užívateľ spojení s ich vlastnými údajmi.

You're searching for a connection, you're looking for answers that are not there.
Hľadáš súvislosti, odpovede, ktoré nie sú.

Airline ticket reservation with a connection to the Královna on-line reservation system.
Rezervácie leteniek s napojením na on-line rezervačný systém Kráľovná.

You are a connection between heaven and earth.
Ste spojením medzi Nebom a Zemou.

To build up a connection between tables.
Vytvorenie vzťahu medzi tabuľkami.

He has been engaged in a connection with Theresa Wayman of the group Warpaint.
Venoval sa v ňom vzťahu s Theresou Wayman, členkou skupiny Warpaint.

A team of researchers has developed a connection, using a mathematical Inforna system.
Tim výskumníkov vyvinula pripojením, pomocou matematického SYSTÉMU Inforna.

A connection with the Frontex Regulation is therefore inevitable.
Väzba na nariadenie Frontex je teda nevyhnutná.

A fourth murder with a connection to the Peace Party
Štvrtá vražda s prepojením na Mierovú Stranu

Scientists have not found a connection between artificial insemination and ovarian cancer.
Vedci Nenašli Súvislosti Medzi umelo inseminácia rakoviny vaječníkové.

This then becomes a connection error vicious cycle because I Arraythe tablet lol.
To sa potom stáva pripojením chyba začarovaný cyklus, pretože som Arraythe tablet lol.

Such a connection is called a non-polar covalent bond.
Takáto väzba sa nazýva nepolárna kovalentná väzba..

Create a connection to a data model for Power View.
Vytvorenie prepojenia na dátový model pre funkciu Power View.

Now they are a connection with the Universe, through which the cosmos gives people strength.
Teraz sú spojením s vesmírom, prostredníctvom ktorého vesmír dáva ľuďom silu.

Have you discovered yourself inside a connection and continuously feeling jealous?
Našli ste si vo vzťahu a neustále pocit, žiarlivý?

(c)ensuring a connection between their national systems and the ECRIS reference implementation;
Zaistenie prepojenia svojich vnútroštátnych systémov s referenčným vykonávaním systému ECRIS;