A CONNECTION in Polish translation

• połączenie
• związek
• powiązanie
• więź
• kontakt
• łączność
• powiązane
• łączy
• podłączenia
• więzi
• znajomości
• polaczenie
• dojścia
• koneksje

Examples of using A connection in English and their translations into Polish

But do you think there's a connection between Mr. Park
Myśli pani, że coś łączy pana Parka

Found a connection right here at the port.
Znalazłem związek, tutaj w porcie.

But now we have a connection between the two cases.
Teraz mamy powiązanie obu spraw.

There is a connection between Göbekli Tepe and those deaths.
Istnieje połączenie między Göbekli Tepe a umieraniem.

It creates a connection between you two.
To tworzy więź między wami.

toilets, a connection point for charging small electrical devices.
punkt podłączenia do ładowania małych urządzeń elektrycznych.

I made a connection with mine.
Nawiązałem kontakt ze swoim.

Two deaths, sir, with a connection to opera. What makes two?
Dwa zgony powiązane z operą.- Jakie dwa?

Think there's a connection between Reg's place and here?
Myślisz, że coś łączy dom Rega z komisariatem?

There's a connection between you and ward.
Jest powiązanie między tobą i nie ma ono nic wspólnego a Wardem.

There's a connection, I'm telling you.
Jest związek, mówię ci.

Which can lead to revelations. Because that leads to a connection.
To prowadzi do więzi, które mogą prowadzić do nowych wskazówek.

And it's more like a connection, not love.
To bardziej więź, nie miłość.

A connection to the world in its purest form.
Połączenie ze światem w najczystszej postaci.

No immediate pulse measuring on the machine and a connection to a pc is not possible.
Brak możliwości bezpośredniego pomiaru tętna w urządzeniu i podłączenia do komputera.

We finally make a connection with home and then it's ripped away from us.
Nawiązaliśmy łączność z domem, a potem nam ją odebrano.

Sadie made a connection with the Chinese guy.
Sadie nawiązała kontakt z Chińczykiem.

I just can't see it yet. There's a connection between all these things.
Coś łączy te rzeczy, tylko muszę… Jeszcze tego nie widzę.

Laborde. Try to find a connection between Laborde and CISEN.
Spróbuj znaleźć związek między Laborde a CISEN. Laborde.

Because that leads to a connection, which can lead to revelations.
To prowadzi do więzi, które mogą prowadzić do nowych wskazówek.