A NETWORK CONNECTION in Polish translation

• połączenie sieciowe
• połączenia z siecią
• połączenia sieciowego

Examples of using A network connection in English and their translations into Polish

InfiniBand will have a broader development space as a network connection technology applied between servers.
InfiniBand będzie miał szerszą przestrzeń rozwoju jako technologię połączenia sieciowego między serwerami.

lets you communicate remotely with a telnet server over a network connection, a functionality that enhances the communication options of the server.
pozwala komunikować się zdalnie z serwerem Telnet przez połączenie sieciowe, co rozszerza opcje komunikacji serwera.

You can use this option to install Fedora on computers that have neither a network connection nor CD or DVD drives.
Można użyć tej opcji, aby zainstalować Fedorę na komputerach nieposiadających połączenia sieciowego, ani napędów CD lub DVD.

The tape is attached to the surface of the ceiling due to an adhesive base, and a network connection is made using a special connector.
Taśma jest zamocowana do powierzchni sufitu z powodu kleju podstawy i połączenie sieciowe jest wykonany za pomocą specjalnego łącznika.

Messages are now stored in an offline database so users can view them without a network connection.
Wiadomości są teraz przechowywane w bazie danych offline, dzięki czemu użytkownicy mogą je wyświetlać bez połączenia sieciowego.

You must have a network connection to a domain controller in order to install an enterprise CA.
Do zainstalowania urzędu certyfikacji przedsiębiorstwa jest niezbędne połączenie sieciowe z kontrolerem domeny.

Number of retries: the maximum number of retries a job will perform for setting up a network connection or process a file.
Number of retries(Liczba ponownych prób): maksymalna liczba ponownych prób ustanowienia połączenia sieciowego lub przetworzenia pliku przez zadanie.

allows you to communicate remotely with a telnet server over a network connection, functionality which enhances the communication options of the server as a whole.
pozwala komunikować się zdalnie z serwerem Telnet przez połączenie sieciowe, co rozszerza opcje komunikacji całego serwera.

RDP(Remote Desktop Protocol) developed by Microsoft provides a graphical interface that allows a user to work on another computer over a network connection.
Protokół RDP(Remote Desktop Protocol) opracowany przez firmę Microsoft zapewnia interfejs graficzny, który pozwala użytkownikowi na pracę na innym komputerze przy użyciu połączenia sieciowego.

the configuration can take place conveniently via a network connection and Internet browser see figure above.
konfigurację można wygodnie przeprowadzić poprzez połączenie sieciowe i przeglądarkę internetową patrz ilustracja powyżej.

Container field data within FileMaker Pro container fields is migrated directly to the appropriate BLOB type of database columns through a network connection.
Pojemnik w dane pola FileMaker Pro kontenerowych pól migracji bezpośrednio do odpowiedniego typu BLOB kolumn bazy danych za pośrednictwem połączenia sieciowego.

it contains many stages(usually more than 10) and very often when a network connection is slow.
zaprojektowana sekwencja jobów zawiera wiele elementów(przeważnie więcej niż 10), a także przy okazji gdy połączenie sieciowe jest powolne.

The NetworkManager Applet project is used as a network connection manager for most RPM and Debian-based distros.
Projekt apletu NetworkManager jest używany jako menedżer połączeń sieciowych dla większości dystrybucji opartych na pakietach RPM i bazujących na Debianie.

To maintain a network connection that can respond to network signals while“powered-down”,
Aby utrzymać połączenie z siecią i móc zareagować na sygnały z sieci, z dostępem do sieci..">

All you need is a computer with a webcam, a network connection and you can go to it without leaving your home.
Wystarczy mieć komputer z kamerą, połączenie z siecią i możemy podejść do niego nie wychodząc z domu.

it can work with or without a network connection, depending on the B-Eba gateway installed.
może działać z połączeniem sieciowym lub bez niego, w zależności od zainstalowanej bramki B-Eba GATEWAY.

programs that manipulate the data passing through a network connection in order to access information from the system.
które manipulują danymi przechodzącymi przez połączenia sieciowe w celu uzyskania dostępu do informacji z systemu.

There may be a network connection issue.” when you try to install WSUS, refer to the information in the Network and Sharing Center Troubleshooting Guide.
Mógł wystąpić problem z połączeniem sieciowym”, pomocne informacje można znaleźć w Przewodniku dotyczącym rozwiązywania problemów z Centrum sieci i udostępniania.

This caused Nautilus to crash when unmounting a network connection while transferring and then reconnecting to that service.
Spowodowało to awarię Nautilusa podczas odmontowywania połączenia sieciowego podczas przesyłania, a następnie ponownego łączenia się z tą usługą.

Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
Przedstawiamy kilka wskazówek, jak cieszyć się niskokosztowym internetem w Szwajcarii, gdy jesteś w posiadaniu urządzenia z dostępem do WLAN lub z połączeniem sieciowym.